Переклад тексту пісні American Veins - Kingsfoil

American Veins (оригінал)

Shake, shake wake me up at daybreak get me out the door
I love this place but if I leave here I will love it more
Cause I’ve felt the wheels inside my head
Quit their spinning as if mobile livings gone to bed
Get it back, get it back, I have felt that feeling, I want that feeling back
Get it back, get it back, I have felt that feeling, I want that feeling back
Cause I’m the blood running through the web of the highways and the roads
that we call American Veins
Shake, shake wake me up when you can’t drive another mile
Sunsets, city limits set your sites on something wild, wild
Cause I can feel the wheels inside my head
Start their spinning, I’m blacktop living once again
Get it back, get it back, I have felt that feeling, I want that feeling back
Get it back, get it back, I have felt that feeling, I want that feeling back
Cause I’m the blood running through the web of the highways and the roads
that we call American Veins
The blood running through the web of the highways and the roads
that we call Americans Veins
These roads are like, these roads are like veins
They’re calling out, they’re calling out my name
Home has run its course now it just ain’t the same
I need a highway to heal my pain
Cause I’m blood running
American Veins
The blood running through the web of the highways that we call
American Veins
American Veins
American Veins
We call American Veins

(переклад)

Труси, тряси, розбуди мене на світанку, виведи мене за двері
Я люблю це місце, але якщо я підійду звідси, мені полюбиться воно більше
Тому що я відчув колеса в голові
Перестаньте крутитися, ніби рухомі люди лягають спати
Поверни це, поверни, я відчув це відчуття, я хочу це відчуття повернути
Поверни це, поверни, я відчув це відчуття, я хочу це відчуття повернути
Тому що я — кров, що тече по павутині магістралей і доріг
які ми називаємо американськими венами
Труси, тряси, розбуди мене, коли ти не зможеш проїхати ще милю
Захід сонця, межі міста налаштовують ваші сайти на щось дике, дике
Бо я відчуваю колеса в голові
Почніть їх крутитися, я знову живу на чорному
Поверни це, поверни, я відчув це відчуття, я хочу це відчуття повернути
Поверни це, поверни, я відчув це відчуття, я хочу це відчуття повернути
Тому що я — кров, що тече по павутині магістралей і доріг
які ми називаємо американськими венами
Кров, що тече крізь павутину магістралей і доріг
які ми називаємо венами американців
Ці дороги як, ці дороги як жили
Вони кличуть, вони кличуть моє ім’я
Дім став своїм шляхом, тепер він не той
Мені потрібна дорога, щоб залікувати свій біль
Бо в мене тече кров
Американські вени
Кров, що тече крізь мережу автомагістралей, які ми називаємо
Американські вени
Американські вени
Американські вени
Ми називаємо American Veins