Переклад тексту пісні Brave Love - Kingsfoil

Brave Love (оригінал)

Maybe someday I will get it right
Let honesty and kindness be the prize
Roll all the windows down
Drive on roads we used to know
Brave love, brave love
I’ve heard it spoken
Brave love, brave love
Like a dream awoken
I only know it cause I’ve seen it
On the faces of the ones I’ve broken
Tell me that you need me
Tell me everything that you feel
I just wanna give it all to you
Leave my selfishness behind
Tell me how you see this going down
You’re all I think about
I wanna hold you now
Maybe someday I will get it right
Give love like darkness gave light to the night
I went over the waterfall, Tender, Love and Care
Never came on, never came on
Brave love, brave love
I’ve heard it spoken
Brave love, brave love
Like a dream awoken
Only know it cause I’ve seen it
On the faces of the ones I’ve broken
Tell me that you need me
Tell me everything that you feel
I just wanna give it all to you
Leave my selfishess behind
Tell me how you see this going down
You’re all I think about
I wanna hold you now
Brave love, ohhh
It’s written all over your face love
Babe, I’m just a sad lesson
That you wish you could teach (me) but you learned it from me, yeah
Found out it’s a mountain under water so I’ll be drowning when I reach my peak,
yeah
Tell me that you need me
Tell me everything that you feel
I just wanna give it all to you
Leave my selfishness behind
Tell me how you see this going down
You’re all I think about
I wanna hold you now
Tell me how you see this going down
You’re all I think about
I wanna hold you now

(переклад)

Можливо, колись я зрозумію це правильно
Нехай чесність і доброта стануть нагородою
Опустіть всі вікна
Їдьте дорогами, які ми знали раніше
Відважне кохання, хоробре кохання
Я чув, як це говорять
Відважне кохання, хоробре кохання
Як сон, що прокинувся
Я знаю це лише тому, що бачив
На обличчях тих, кого я зламав
Скажи мені, що я тобі потрібен
Розкажіть мені все, що відчуваєте
Я просто хочу все це дати вам
Залиште мій егоїзм позаду
Скажіть мені, як ви бачите, як це відбувається
Ви все, про що я думаю
Я хочу обійняти тебе зараз
Можливо, колись я зрозумію це правильно
Даруй любов, як темрява просвітила ніч
Я пройшов водоспад Ніжність, Любов і Турбота
Ніколи не входив, ніколи не входив
Відважне кохання, хоробре кохання
Я чув, як це говорять
Відважне кохання, хоробре кохання
Як сон, що прокинувся
Знай це лише тому, що я це бачив
На обличчях тих, кого я зламав
Скажи мені, що я тобі потрібен
Розкажіть мені все, що відчуваєте
Я просто хочу все це дати вам
Залиште мій егоїзм позаду
Скажіть мені, як ви бачите, як це відбувається
Ви все, про що я думаю
Я хочу обійняти тебе зараз
Хоробра любов, оооо
На твоєму обличчі написано любов
Люба, я лише сумний урок
Ви хотіли б навчати (мене), але ви навчилися від мене, так
Я дізнався, що це гора під водою, тому я потону, коли досягну свого піку,
так
Скажи мені, що я тобі потрібен
Розкажіть мені все, що відчуваєте
Я просто хочу все це дати вам
Залиште мій егоїзм позаду
Скажіть мені, як ви бачите, як це відбувається
Ви все, про що я думаю
Я хочу обійняти тебе зараз
Скажіть мені, як ви бачите, як це відбувається
Ви все, про що я думаю
Я хочу обійняти тебе зараз