Переклад тексту пісні Soldmate - Kingsfoil

Soldmate (оригінал)

Love,
like slot machines, you wait for green
but sometimes you spend it all just to get nothing,
you’re left cut,
your rope is frayed,
your heart betrayed and
you are left hiding all your love
away
What if your soul mate
is a sold mate
and all you thought you found
ends in a checkmate it’s too late
to turn your love around
what if your soul mate is a sold mate
Eyes open wide,
you should try
looking inside sometimes the hurt it hides
and creeps and slowly eats
away the weeks
and you are left wondering why your
confidence is only thin skin deep
What if your soul mate
is a sold mate
and all you thought you found
ends in a checkmate it’s too late
to turn your love around
what if your soul mate
is a sold mate,
what if your soul mate
has a different fate
Your heart it is stolen
by a love that was golden
in your eyes now you see nothing but black
your lungs they are burning,
from the words that we knew would never come
so we gotta carry on,
carry on
What if your soul mate
is a sold mate
and all you thought you found
ends in a checkmate
it’s too late
to turn your love around
what if your soul mate
is a sold mate,
what if your soul mate
has a different fate
If it is love,
if it is love given
then it is love never lost,
so get your heart
get your heart in it
cause it is love never lost

(переклад)

любов,
як ігрові автомати, ви чекаєте зеленого
але іноді ти витрачаєш усе, щоб нічого не отримати,
ти залишився порізаний,
твоя мотузка потерта,
твоє серце зрадило і
ти залишився приховувати всю свою любов
далеко
Що робити, якщо ваша споріднена душа
є проданим партнером
і все, що ти думав, що знайшов
закінчується матом, вже пізно
щоб перевернути вашу любов
що якщо ваша споріднена душа продана
Широко відкриті очі,
ви повинні спробувати
іноді зазираючи всередину, біль, яку вона приховує
і повзе і повільно їсть
геть тижні
і вам залишається дивуватися, чому ваш
впевненість — це лише тонка шкіра
Що робити, якщо ваша споріднена душа
є проданим партнером
і все, що ти думав, що знайшов
закінчується матом, вже пізно
щоб перевернути вашу любов
що якщо ваша споріднена душа
є проданим партнером,
що якщо ваша споріднена душа
має іншу долю
Ваше серце вкрадено
коханням, яке було золотим
у ваших очах тепер ви не бачите нічого, крім чорного
твої легені вони горять,
зі слів, про які ми знали, що ніколи не з’являться
тому ми мусимо продовжити,
продовжуй
Що робити, якщо ваша споріднена душа
є проданим партнером
і все, що ти думав, що знайшов
закінчується матом
це дуже пізно
щоб перевернути вашу любов
що якщо ваша споріднена душа
є проданим партнером,
що якщо ваша споріднена душа
має іншу долю
Якщо це любов,
якщо це дарована любов
тоді це любов ніколи не втрачається,
тож беріть своє серце
займіться цим
бо це любов, яка ніколи не втрачається