Переклад тексту пісні On Our Own Together - Kingsfoil

On Our Own Together (оригінал)

Ohhhhh woahhhh
Oh oh oh oh oh
Yeah ohhhhh woahhhh
Oh oh oh oh oh
Satellite surface connecting us in real time
It makes me nervous, an ache that cannot be defined
Like when you don’t feel right right right um right in your own skin
Got everybody rooting for you, but you can’t win
You try to talk it out with your numb tongue
You can’t it’s called human, let’s get to being some
We’re on our own
No we’re not, we’re not alone
It’s in our bones
We’re on our own
To-get-et-et-et-et ether
Now we are stranded, no wind left in our sails
We’re so used to moving, nut now we’re at a standstill
Like when you try to talk, talk, to talk, but you don’t wanna
You got everybody asking about it, but you got nothing
When you try to work it out with your numb heart
When you can’t it’s called human, let’s get to the being part
We’re on our own
Knowing that we’re not alone
It’s in our bones
We’re on our own
To-get-et-et-et-et ether
Ohhhhhh
Woah oh oh ohhhh
Woah oh oh ohhhh
Woah oh oh ohhhh ohhhhhh
The teenager that stays in bed
And the twenty-something stuck in her head
As the widower with was so much left unsaid
We’re on our own!
No we’re not, we’re not alone
It’s in our bones
We’re on our own
To-get-et-et-et-et ether
We’re on our own
No we’re not, we’re not alone
It’s in our bones
We’re on our own
To-get-et-et-et-et ether
Ohhhhh woahhhh
Oh oh oh oh oh
End

On Our Own Together (переклад)

Оооооооооооооо
О о о о о
Так оооооооооооооооо
О о о о о
Супутникова поверхня з’єднує нас у реальному часі
Це змушує мене нервувати, біль, яку неможливо визначити
Наприклад, коли ви не почуваєтеся добре прямо на власній шкірі
Всі вболівають за вас, але ви не можете перемогти
Ви намагаєтеся виговорити це занімілим язиком
Ви не можете це називати людиною, давайте перейдемо до того, щоб бути кимось
Ми самі
Ні, ми не самотні
Це в наших кістках
Ми самі
To-get-et-et-et-et-et ефір
Тепер ми на мілині, у наших вітрилах не залишилося вітру
Ми так звикли переміщатися, що зараз ми завмерли
Наприклад, коли ви намагаєтеся говорити, говорити, говорити, але ви не хочете
Ви змусили всіх про це питати, але ви нічого не отримали
Коли ти намагаєшся вирішувати це з заціпенішим серцем
Коли ви не можете, це називається людиною, давайте перейдемо до частини буття
Ми самі
Знаючи, що ми не самотні
Це в наших кістках
Ми самі
To-get-et-et-et-et-et ефір
Оххххх
Ооооооооооооо
Ооооооооооооо
Ой ой ой ой ой ой ой
Підліток, який залишається в ліжку
І двадцять із чимось застрягли в її голові
Оскільки вдівець з так багато залишився недомовленим
Ми самі!
Ні, ми не самотні
Це в наших кістках
Ми самі
To-get-et-et-et-et-et ефір
Ми самі
Ні, ми не самотні
Це в наших кістках
Ми самі
To-get-et-et-et-et-et ефір
Оооооооооооооо
О о о о о
Кінець