Переклад тексту пісні If You Love Something Push It Away - Kingsfoil

If You Love Something Push It Away (оригінал)

She’s got a dress and she’s got a steeple she’ll bury the hatchet she never
knew evil like that time I took too many pills in one evening we slept in the
same bed and I had trouble breathing and I woke in the morning with knots in my
stomach and realized that I could not live in the moment again
I realized my love was a lighthouse built too far inland
She’s got a dress and she’s got a steeple she’ll bury the hatchet she never
knew evil like that time I took too many pills in one evening we slept in the
same bed and I had trouble breathing and I woke in the morning with knots in my
stomach and realized that I could not live in the moment again
I realized my love was a lighthouse built too far inland
She’s got a ring and she’s got a steeple she’ll bury the hatchet in front of
the preacher I’ll lick my wounds like a cat in a coffin I’m feeling so old I
should stay here more often I get myself breathless from blowing my own sails
and staying atop of these childhood hay bales again
I realized my heart was a lighthouse built too far inland
And as the saying goes of old I changed it today if you love you love something
then push it away, away
I’m a wreck in progress the hole in every haul of every voyage the fray in the
rope of every promise the trojan horse in every unassuming, in every unassuming
fortress
The rivers and hills of the empire state where my cousins grew up and my chest
had no weight and we migrated back north for the first time in 8 years and I
realized that I was not green like the pine trees and now I am sporting those
hazy raccoon eyes she wanted my heart I wanted between her thighs again
I realized my trust was a lighthouse built too far inland
And as the saying goes of old I changed it today if you love you love something
then push it away, away
I’m a wreck in progress the hole in every haul of every voyage the fray in the
rope of every promise the trojan horse in every unassuming, in every unassuming
fortress

(переклад)

У неї є сукня й у неї шпиль, вона ніколи не закопає сокир
Я знав забагато таблеток за один вечір, коли ми спали в
те саме ліжко, і в мене було проблеми з диханням, і я прокинувся вранці з вузлами на мому
шлунок і зрозумів, що не можу знову жити в цей момент
Я усвідомив, що моє кохання — це маяк, побудований занадто далеко вглиб країни
У неї є сукня й у неї шпиль, вона ніколи не закопає сокир
Я знав забагато таблеток за один вечір, коли ми спали в
те саме ліжко, і в мене було проблеми з диханням, і я прокинувся вранці з вузлами на мому
шлунок і зрозумів, що не можу знову жити в цей момент
Я усвідомив, що моє кохання — це маяк, побудований занадто далеко вглиб країни
У неї є кільце і є шпиль, перед яким вона закопає сокир
проповідник, я зализую рани, як кіт у труні, я почуваюся таким старим
я маю задихатися від власних вітрил
і знову залишатися на вершині цих тюків сіна з дитинства
Я усвідомив, що моє серце — маяк, побудований занадто далеко вглиб країни
І, як давна приказка я змінив сьогодні, якщо ви любите, то любите щось
потім відштовхніть його
Я — аварія, що триває, діра у кожному перевезенні кожного рейсу, боротьбі в
мотузка кожної обіцянки троянський кінь у кожному скромному, у кожному скромному
фортеця
Річки й пагорби імпайр-стейт, де виросли мої двоюрідні брати і мої груди
не мала ваги, і ми емігрували назад на північ вперше за 8 років, і я
зрозумів, що я не був зеленим, як сосни, і тепер займаюся ними
туманні очі єнота, вона знову хотіла, щоб моє серце я хотів між її стегон
Я усвідомив, що моя довіра — це маяк, побудований занадто далеко вглиб країни
І, як давна приказка я змінив сьогодні, якщо ви любите, то любите щось
потім відштовхніть його
Я — аварія, що триває, діра у кожному перевезенні кожного рейсу, боротьбі в
мотузка кожної обіцянки троянський кінь у кожному скромному, у кожному скромному
фортеця