Переклад тексту пісні Albatross - Kingsfoil

Albatross - Kingsfoil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Albatross, виконавця - Kingsfoil. Пісня з альбому On Our Own Together, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 04.04.2013
Лейбл звукозапису: Holiday Heart
Мова пісні: Англійська

Albatross

(оригінал)
So close to the coast, albatross round my shoulders
I felt like my wants were a dam in the river
I, I, I want to get back to sea
A breakdown is gonna set me free
I think that you are just like me
Your body is numb and your tongue it is tied, you are blinded
It’s the steel on your skin and the love and the sin you’re
Reminded
You used to be so sure and now you never are, are you?
It hurts like hell to let go but there is beauty when she breaks
Down
All of the lies that we told out of pity
Are perfectly white like new snow on a city
And lies are pretty when the truth is ugly
But when they melt, you’ll end up feeling lonely
I think that you are just like me
Your body is numb and your tongue it is tied, you are blinded
It’s the steel on your skin and the love and the sin you’re
Reminded
You used to be so sure and now you never are, are you?
It hurts like hell to let go but there is beauty when she breaks
Down
There is beauty when we break down, down
There is beauty when we break down, down
Your body is numb and your tongue it is tied, you are blinded
It’s the steel on your skin and the love and the sin you’re
Reminded
You used to be so sure and now you never are, are you?
It hurts like hell to let go but there is beauty when she breaks
Down
There is beauty when we break down, down
There is beauty when we break down, down
(переклад)
Так близько до берега, альбатрос навколо моїх плечей
Я відчував, що мої бажання були греблею в річці
Я, я, я хочу повернутися в море
Поломка звільнить мене
Я думаю, що ти такий же, як я
Твоє тіло заніміло, а язик зав’язаний, ти осліп
Це сталь на вашій шкірі, любов і гріх, якими ви є
Нагадував
Раніше ви були так впевнені, а тепер ніколи не впевнені, чи не так?
Пекельно боляче відпускати, але є краса, коли вона ламається
Вниз
Уся брехня, яку ми сказали із жалю
Абсолютно білі, як новий сніг у місті
І брехня гарна, коли правда потворна
Але коли вони тануть, ви відчуєте себе самотніми
Я думаю, що ти такий же, як я
Твоє тіло заніміло, а язик зав’язаний, ти осліп
Це сталь на вашій шкірі, любов і гріх, якими ви є
Нагадував
Раніше ви були так впевнені, а тепер ніколи не впевнені, чи не так?
Пекельно боляче відпускати, але є краса, коли вона ламається
Вниз
Є краса, коли ми зламаємось, розбиваємось
Є краса, коли ми зламаємось, розбиваємось
Твоє тіло заніміло, а язик зав’язаний, ти осліп
Це сталь на вашій шкірі, любов і гріх, якими ви є
Нагадував
Раніше ви були так впевнені, а тепер ніколи не впевнені, чи не так?
Пекельно боляче відпускати, але є краса, коли вона ламається
Вниз
Є краса, коли ми зламаємось, розбиваємось
Є краса, коли ми зламаємось, розбиваємось
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chocolate Rose 2014
American Veins 2012
What Your Mother Taught You 2012
Give It Up Now 2013
Trees 2013
Love/Fear/Blackout 2013
On Our Own Together 2013
In Our Blood 2015
A Beating Heart Is a Bleeding Heart 2012
Hope Is Still On the Prowl 2012
Won't Let Go 2012
Brave Love 2014
Grapevine Valentine 2012
Lying in Wait 2012
Morning Dove 2012
Forgive 2015
I'm an Animal 2012
Quick Fix 2012
Summer Comes 2016
Soldmate 2013

Тексти пісень виконавця: Kingsfoil