Переклад тексту пісні Word to the Wise - Kim Richey

Word to the Wise (оригінал)

Oh my dear, what have you gone and done?
It’s broken now, how will you fix this one?
Colors fade, that’s a fact of life
All the beds we make, word to the wise
All the things you never found a way to say
One by one they added up till we could not bear the weight
Here you stand on old familiar ground
Those same mistakes they never let you down.
Such a shame, you’d rather pay the price than change your ways
Word to the wise
Oh my dear, what have you gone and done?
It’s broken now, how will you fix this one?
Such a shame, you’d rather pay the price than change your ways
Word to the wise
All the beds we make, word to the wise

Word to the Wise (переклад)

О мій любий, що ти пішов і зробив?
Зараз він зламаний, як ви це виправите?
Кольори тьмяніють, це факт життя
Усі ліжка, які ми застилаємо, скажіть мудрим
Все те, чого ви ніколи не могли сказати
Один за одним вони складалися, поки ми не витримали ваги
Ось ви стоїте на старій знайомій землі
Ті самі помилки вони ніколи не підводили вас.
Так ганьба, ви краще заплатите ціну, ніж зміните свій шлях
Слово мудрим
О мій любий, що ти пішов і зробив?
Зараз він зламаний, як ви це виправите?
Так ганьба, ви краще заплатите ціну, ніж зміните свій шлях
Слово мудрим
Усі ліжка, які ми застилаємо, скажіть мудрим