Переклад тексту пісні Straight As The Crow Flies - Kim Richey

Straight As The Crow Flies (оригінал)

Against a blue sky
A black shadow flies by I guess he’s got some place to go Some mission’s callin'
No high ground can slow him
The miles flash by down below
CHORUS:
You know you can always count on me
I’m like the river to the see
As sure as day follows night
But I won’t run a crooked mile
And I won’t wait for morning light
I’ll come straight as the crow flies
Each night the north star
Reminds me of so far away
From the one light that’s true
But my love’s a strong tie
That binds you to my life
And will go the distance for you
REPEAT CHORUS
If there’s ever anything you need
You only have to whisper in your dreams
REPEAT CHORUS

Straight As The Crow Flies (переклад)

На тлі блакитного неба
Повз пролітає чорна тінь, мабуть, йому є куди піти. Якась місія кличе
Жодна висота не може його сповільнити
Милі блимають внизу
ПРИСПІВ:
Ти знаєш, що завжди можеш розраховувати на мене
Я, як річка, щоб побачити
Так само впевнено, як день слідує за ніччю
Але я не пробіжу криву милю
І я не чекатиму ранкового світла
Я прийду прямо по прямій прямій
Кожної ночі північна зірка
Нагадує мені так далеко
Від єдиного світла це правда
Але моя любов — це міцний зв’язок
Це пов’язує вас із моїм життям
І пройде дистанцію за вас
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Якщо вам щось знадобиться
Уві сні потрібно лише шептати
ПОВТОРИ ПРИСПІВ