Переклад тексту пісні High Time - Kim Richey

High Time (оригінал)

High time I got myself together
And stopped waiting for the weather to change
I will some day, some day when it’s brighter
When the air’s a little lighter someday
Lately at night, I wonder does it matter?
Another thread, another pattern in the stack
Out of step, I stumble through my paces
I cannot recall the faces, looking back
Oh my, my, how did I let you pass me by?
Wish I had a dollar for every time I said «goodbye»
And I’d be riding high
Now I’m not sure of my direction
How to live with the reflection of where I stand
And I’ll be the one;
I’ll be your fool for hire
Comb my hair and kick the tires
And show my hand
High time I got myself together
And stopped waiting for the weather to change

High Time (переклад)

Давно час мені зібратися
І перестав чекати, коли погода зміниться
Я буду колись, колись світліше
Коли колись повітря стане трошки світлішим
Останнім ввечері мені цікаво, чи має це значення?
Ще один потік, інший шаблон у стеку
Виходячи з кроку, я спотикаюся в своїх кроках
Я не можу згадати обличчя, оглядаючись назад
Ой, боже, як я дозволив тобі пройти повз?
Хотілося б, щоб у мене був долар за кожен раз, коли я сказав «до побачення»
І я літав би високо
Тепер я не впевнений у своєму напрямку
Як жити з відображенням того, де я стаю
І я буду тим;
Я буду твоїм дурнем на найму
Розчеши мені волосся та стукни шини
І покажи мою руку
Давно час мені зібратися
І перестав чекати, коли погода зміниться