Переклад тексту пісні Those Words We Said - Kim Richey

Those Words We Said (оригінал)

I left home with nothing
But a few tears in my eyes
Now I’m halfway down
The interstate past Highway 99
It’s just me and one good wiper blade
Up against the rain
And I still hear the echoes
Of those bitter words we said
I could drive a million miles
And never drive them from my head
Those words we said
No matter how I try
I can’t get far enough away
Every sad song on my radio
Sounds like it’s custom made
By some devil on my shoulder
That keeps whispering in my ear
And I still hear the echoes
Of those bitter words we said
I could drive a million miles
And never drive them from my head
Those words that wounded like an arrow
To the heart and keep me drivin', drivin'
And I still hear the echoes
Of those bitter words we said
I could drive a million miles
And never drive them from my head
Those words that wounded like an arrow
To the heart and keep me drivin', drivin'
Those words we said…

(переклад)

Я пішов з дому ні з чим
Але кілька сліз на моїх очах
Зараз я на півдорозі
Міждержавна автомагістраль 99
Це лише я і одна хороша щітка склоочисника
Проти дощу
І я досі чую відлуння
З тих гірких слів, які ми сказали
Я міг проїхати мільйон миль
І ніколи не виганяти їх із моєї голови
Ті слова, які ми сказали
Як би я не намагався
Я не можу відійти достатньо далеко
Кожна сумна пісня на моєму радіо
Звучить так, ніби виготовлено на замовлення
Якимось дияволом на моєму плечі
Це шепоче мені на вухо
І я досі чую відлуння
З тих гірких слів, які ми сказали
Я міг проїхати мільйон миль
І ніколи не виганяти їх із моєї голови
Ті слова, які поранили, як стріла
До серця і тримай мене за кермом, за кермом
І я досі чую відлуння
З тих гірких слів, які ми сказали
Я міг проїхати мільйон миль
І ніколи не виганяти їх із моєї голови
Ті слова, які поранили, як стріла
До серця і тримай мене за кермом, за кермом
Ті слова, які ми сказали…