Переклад тексту пісні Girl In A Car - Kim Richey

Girl In A Car (оригінал)

Big wet snow the day I left
Didn’t stick around like me, I guess
Half a tank of gas, money well spent
Mississippi was a frozen wreck
I’m still in love with you
I’m going south, I’m going crazy
What else am I supposed to do
I’m just a girl in a car, leaving
Shivering on a bridge with a cigarette
Making sure the sun still sets
I look before I leap
Pray the Lord my soul to keep
I’m still in love with you
I’m going south, I’m going crazy
What else am I supposed to do
I’m just a girl in a car, leaving
Sunday morning hit the shore
Gulf of Mexico never seemed so pure
Sit and watch the tide roll in
And I turn west, another road begins
I’m still in love with you
I’m going south, I’m going crazy
What else am I supposed to do
I’m just a girl in a car, leaving

Girl In A Car (переклад)

Великий мокрий сніг у день, коли я виїхав
Мабуть, не залишився, як я
Половина бака бензу, гроші витрачені добре
Міссісіпі був замороженим уламком
Я все ще закоханий у вас
Я йду на південь, я божеволію
Що ще мені робити
Я просто дівчинка в автомобілі, йду
Тремтить на мосту з сигаретою
Переконайтеся, що сонце все ще сідає
Я дивлюся, перш ніж стрибнути
Моліть Господа, щоб моя душа збереглася
Я все ще закоханий у вас
Я йду на південь, я божеволію
Що ще мені робити
Я просто дівчинка в автомобілі, йду
Недільний ранок налетів на берег
Мексиканська затока ніколи не здавалася такою чистою
Сидіть і спостерігайте за припливом
А я звертаю на захід, починається інша дорога
Я все ще закоханий у вас
Я йду на південь, я божеволію
Що ще мені робити
Я просто дівчинка в автомобілі, йду