Переклад тексту пісні The Red Line - Kim Richey

The Red Line (оригінал)

I was standing on the platform, waiting for a train
The conductor gave a signal, but I’d left it far too late
Yeah, I meant to buy a ticket, meant to make a call
Guess I’ll smoke another cigarette and lean against the wall
And watch the world go by
The man with the brief case has come in out of the rain
He had trouble with the razor in a rush to meet the train
There’s a girl from Lincoln Park, a girl all dressed in red
Who had words with the baker for running out of bread
Watch the world go by
Watch the world go by
Tomorrow is another day
Today’s not over yet
Na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Somebody left a paper;
I can catch up on the news
See if someone’s into something, something I could use, yeah
But, I don’t really care, I’m leaving here come fall
Guess I’ll smoke another cigarette, lean against the wall
And watch the world go by
Watch the world go by
Watch the world go by

(переклад)

Я стояв на пероні, чекаючи потяг
Провідник дав сигнал, але я пішов занадто пізно
Так, я хотів купити квиток, хотів зателефонувати
Мабуть, я викурю ще одну сигарету і притулюся до стіни
І дивіться, як світ проходить
Чоловік із портфелем вийшов із дощу
У нього виникли проблеми з бритвою, коли він поспішав назустріч потягу
Є дівчина з Лінкольн-парку, дівчина, вся одягнена у червоне
Хто говорив з пекарем, що закінчився хліб
Дивіться, як світ проходить
Дивіться, як світ проходить
Завтра інший день
Сьогодні ще не кінець
На на на
На на на на на
На на на на на на
На на на
На на на на на
На на на на на на
На на на на
Хтось залишив папір;
Я можу наздогнати новини
Подивіться, чи комусь щось подобається, щось, що я міг би використати, так
Але мені байдуже, я піду звідси восени
Думаю, я викурю ще одну сигарету, притулюся до стіни
І дивіться, як світ проходить
Дивіться, як світ проходить
Дивіться, як світ проходить