Переклад тексту пісні Hello Old Friend - Kim Richey

Hello Old Friend (оригінал)

Hello old friend, aww, this is so like you
To drop back in, well, you were right on time.
How have I been?
Well, that can of worms ain’t worth
opening, Leave it at «fine,"just fine
Ooo oo oo ooo ahhhh, I’m just fine
So how 'bout you?
Yeah, how 'bout those big dreams?
Did some come true according to plan?
Are you married yet?
Huh, I thought you would be by now
I forget, what was her name, ahhh, what was her name?
Ooo oo oo ooo ahhhh, good old what’s-her-name
And is it me you want, or are you just lonely, well aren’t we all
And I like the way you sound straight out of lost and found
Glad you called
Well, you made me smile, hell I laughed right out loud
And it’s been a while, and it feels real good
You know what I’d wish, were I the wishing kind?
That you’d take a trip down to my neighborhood, ahhhh, my neighborhood
Ooo oo oo ooo, yeah, come on down to my neighborhood
And is it me you want, or are you just lonely, well aren’t we all
And I like the way you sound straight out of lost and found
Glad you called
Hello old friend

(переклад)

Привіт, старий друже, це так на тебе
Щоб зайти знову, ви прийшли вчасно.
Як я був?
Ну, ця банка хробаків не варта
відкриваючи, залиште «гарно», просто добре
Ооо оо ооо, аааа, я просто добре
Тож як щодо вас?
Так, а як щодо тих великих мрій?
Чи втілилися деякі з них за планом?
Ви вже одружені?
Га, я думав, що ви вже будете
Я забув, як її звали, аххх, як її звали?
Ооо оо оооо, ааааа, добрий старий, що--назва
І ти хочеш мене, чи ти просто самотній, чи не всі ми
І мені подобається те, як ви звучите прямо з загубленого та знайденого
Радий, що ти подзвонив
Ну, ти змусив мене посміхнутися, а я просто розсміявся вголос
І пройшов час, і почуваєшся дуже добре
Знаєте, чого б я побажав, чи був би я такий бажаючий?
Що ти поїдеш у мій район, аххх, мій район
Оооооооооооо, так, приходь до мого району
І ти хочеш мене, чи ти просто самотній, чи не всі ми
І мені подобається те, як ви звучите прямо з загубленого та знайденого
Радий, що ти подзвонив
Привіт, старий друже