Переклад тексту пісні Can't Let You Go - Kim Richey

Can't Let You Go (оригінал)

Well, people come and people go
Yeah, that’s just the way it is, I know
Promises were never spoken
Yeah, that way we kept our options open
Seems like only yesterday
I watched you as you walked away
The summer sun was beating down
You never even looked around
And the leaves have turned
Ah, and the sun is low
And you’ve come and gone
But, I can’t seem to let you go
The things that worked for me before
Ah, they just don’t do it any more
And the last train’s gone
And the bars are closed
November wind cuts through my clothes
It seems like only yesterday
I watched you as you walked away
The summer sun was beating down
You never even looked around
And the leaves have turned
Ah, and the sun is low
And you’ve come and gone
But, I can’t seem to let you go
When will I see you again
What were we thinking back then
And the leaves have turned
Ah, and the sun is low
And you’ve come and gone
But, I can’t seem to let you go
Oh, oh
Oh, oh

(переклад)

Ну, люди приходять і люди йдуть
Так, це просто так, я знаю
Обіцянки ніколи не говорили
Так, таким чином ми залишали свої варіанти відкритими
Здається, тільки вчора
Я спостерігав за тобою, як ти відходила
Пало літнє сонце
Ти навіть не озирнувся
І листя обернулося
Ах, і сонце низько
А ти прийшов і пішов
Але, здається, я не можу відпустити вас
Те, що працювало для мене раніше
Ах, вони цього більше не робили
І останній потяг пішов
І ґрати закриті
Листопадовий вітер розриває мій одяг
Здається, що це було лише вчора
Я спостерігав за тобою, як ти відходила
Пало літнє сонце
Ти навіть не озирнувся
І листя обернулося
Ах, і сонце низько
А ти прийшов і пішов
Але, здається, я не можу відпустити вас
Коли я побачу тебе знову
Про що ми тоді думали
І листя обернулося
Ах, і сонце низько
А ти прийшов і пішов
Але, здається, я не можу відпустити вас
о, о
о, о