Переклад тексту пісні No Judges - Kim Richey

No Judges (оригінал)

Rise to the rhythm, rise to the call
Come face the music, or be nowhere at all
Go down to the river, no need to fear
Your trials can be over, there are no judges here
There are no judges here
Somewhere east of Eden
Let there be no doubt
No flaming swords of cherubim
To keep you out
Rise to the rhythm, rise to the call
Come face the music, or be nowhere at all
Go down to the river, no need to fear
Your trials can be over, there are no judges here
There are no judges here.
Come on back to Camptown
Celebrate the news
No need for a clamp-down
Once you’ve paid your dues
Rise to the rhythm, rise to the call
Come face the music, or be nowhere at all
Go down to the river, no need to fear
Your trials can be over, there are no judges here
There are no judges here
There are no judges here…

(переклад)

Підніміться до ритму, підніміться на дзвінок
Зустрічайте музику або не будь ніде загалом
Спускайся до річки, не треба боятися
Ваші суди можуть закінчитися, тут немає суддів
Тут немає суддів
Десь на схід від Едему
Нехай не буде сумнівів
Немає палам’яних мечів херувимів
Щоб тримати вас подалі
Підніміться до ритму, підніміться на дзвінок
Зустрічайте музику або не будь ніде загалом
Спускайся до річки, не треба боятися
Ваші суди можуть закінчитися, тут немає суддів
Тут немає суддів.
Повертайтеся в Кемптаун
Святкуйте новини
Немає потреби в притисканні
Після того, як ви заплатили свої внески
Підніміться до ритму, підніміться на дзвінок
Зустрічайте музику або не будь ніде загалом
Спускайся до річки, не треба боятися
Ваші суди можуть закінчитися, тут немає суддів
Тут немає суддів
Тут немає суддів…