Переклад тексту пісні Without You - Kim Richey

Without You (оригінал)

I made a bed of roses
Dreamed of islands in the air
Walked on Spanish beaches
Shook the petals from my hair, my hair
Freed some birds from cages
Let them drift into the blue
I’ve written lovesick pages
Stayed up late and watched the moon
Without you, without you
I rode on waves of incense
Nag Hamati, ancient bell
Freed my shrines of pretense
And of things too hard to tell, to tell
Laid on clover hillsides
Caught the scent of honeydew
Lay awake nights sometime
'Til blackness turned to blue
Without you, without you
I faced sun on water
At the end of my remorse
Became a laughing daughter
On a spotted stallion horse, ooh
I was a note that landed
On the shores of Xanadu
My wishes all were granted
What more could I do
Without you, without you
Without you

(переклад)

Я зробила ліжко з троянд
Мрія про острови в повітрі
Гуляли по іспанських пляжах
Струсила пелюстки з мого волосся, мого волосся
Звільнив деяких птахів із кліток
Нехай вони відпливають у блакитне
Я писав сумні сторінки
Допізна сиділи й дивилися на місяць
Без тебе, без тебе
Я катався на хвилях пахощів
Наг Хаматі, старовинний дзвін
Звільнив мої святині вдавання
І про те, що надто важко розповісти, розповісти
Покладено на схилах конюшини
Вловив запах медвяної роси
Якось прокидайся ночами
'Поки чорнота не перетворилася на синю
Без тебе, без тебе
Я зіткнувся з сонцем на воді
Наприкінці моїх докорів сумління
Стала донькою, що сміється
На плямистому коні-жеребце, ох
Я був запискою, яка прилетіла
На берегах Ксанаду
Усі мої бажання були виконані
Що ще я міг зробити
Без тебе, без тебе
Без вас