Переклад тексту пісні To Tell The Truth - Kim Richey

To Tell The Truth (оригінал)

I like to think nobody knows what’s goin' on inside
You like to say it didn’t mean a thing or hurt to say goodbye
I tell a joke, you laught too loud
The party never ends
We’re not fooling anyone
So why try to pretend
To tell the truth, I still love you
To tell the truth, you still care too
I can see it in your eyes, see it in your smile
Clear across the room
To tell the truth
To tell the truth
True love knows the real thing, baby
There’s nowhere to hide
It hears every word you never say
And sees through every lie
Maybe we could find a way
To get beyond our pride
It’s such a waste of precious time
To keep up this disguise
REPEAT CHORUS
To tell the truth
I still love you

To Tell The Truth (переклад)

Мені подобається думати, що ніхто не знає, що відбувається всередині
Вам подобається сказати, що не означало нічого або боляче прощатися
Я розповідаю жарт, ти надто голосно сміявся
Вечірка ніколи не закінчується
Ми нікого не обманюємо
Тож навіщо намагатися прикидатися
Чесно кажучи, я все ще люблю тебе
Чесно кажучи, вам теж все одно
Я бачу це у твоїх очах, бачу у твоїй посмішці
Ясно через кімнату
По правді кажучи
По правді кажучи
Справжня любов знає справжню річ, дитино
Немає куди сховатися
Він чує кожне слово, яке ви ніколи не скажете
І бачить кожну брехню
Можливо, ми знайдемо спосіб
Щоб вийти за межі нашої гордості
Це марна трата дорогоцінного часу
Щоб зберегти цю маску
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
По правді кажучи
Я все ще люблю тебе