Переклад тексту пісні Leaving Song - Kim Richey

Leaving Song (оригінал)

Hey, maybe I should go way down south into Mexico
The way things are going around here, I think I probably should
I’m gonna fly away like the bird that hung around here yesterday
I’ll be back someday when the weather’s good
This ain’t no leaving song
You ain’t done nothing wrong
I’m gonna sail my boat to where I don’t need no winter coat
Build me a fire at night, sleep out on the beach
When I’m good and tired of that, I just might find my way back
Until that time comes, I’ll be a little hard to reach
This ain’t no leaving song
You ain’t done nothing wrong
Hey, maybe I should go way down south into Mexico
The way things are going around here, I think I probably should
This ain’t no leaving song
You ain’t done nothing wrong
This ain’t no leaving song
You ain’t done nothing wrong
This ain’t no leaving song

Leaving Song (переклад)

Гей, можливо, мені варто піти на південь у Мексику
З огляду на те, як тут йдуть справи, я думаю, що я, мабуть, повинен
Я полечу, як птах, що вчора тут зависла
Я повернусь колись, коли буде гарна погода
Це не пісня про відхід
Ви не зробили нічого поганого
Я попливу на своєму човні туди, де мені не знадобиться зимове пальто
Розведіть мені вогонь вночі, спіть на пляжі
Коли мені це набридне, я можу знайти дорогу назад
Поки цей час не настане, зі мною буде трохи важко зв’язатися
Це не пісня про відхід
Ви не зробили нічого поганого
Гей, можливо, мені варто піти на південь у Мексику
З огляду на те, як тут йдуть справи, я думаю, що я, мабуть, повинен
Це не пісня про відхід
Ви не зробили нічого поганого
Це не пісня про відхід
Ви не зробили нічого поганого
Це не пісня про відхід