Переклад тексту пісні The Lonesome Side Of Town - Kim Richey

The Lonesome Side Of Town (оригінал)

There’s a place I know too well
I’ve been there and left too tell
I can see that you and me are almost halfway there
We’re gettin' much too close
Feels like I’ve seen a ghost
Took a vow if I made it out you’d never catch me there again
No time to wonder why
No time for long goodbyes
Last chance for gettin' out
Is fading with the light
'Cause I don’t want to be around
When the night comes down
On the lonesome side of town
You can hear each footstep fall
Run from shadows on the wall
Everyday is just the same as one that came before
You won’t find any peace
Not here, not on these streets
Misery loves company and there’s enough to go around
No time to wonder why
No time for long goodbyes
Last chance for gettin' out
Is fading with the light
'Cause I don’t want to be around
When the night comes down
On the lonesome side of town
On the lonesome side of town

(переклад)

Є місце, яке я надто добре знаю
Я був там і теж пішов розповідати
Я бачу, що ми з вами майже на півдорозі
Ми підходимо занадто близько
Здається, я бачив привида
Дав обітницю, якщо я зроблю це, ви ніколи більше не застанете мене там
Немає часу замислюватися, чому
Немає часу на довгі прощання
Останній шанс вибратися
Згасає разом із світлом
Тому що я не хочу бути поруч
Коли настане ніч
На самотній частині міста
Чути, як падає кожен крок
Біжи від тіней на стіні
Кожен день такий самий, як і раніше
Ти не знайдеш спокою
Не тут, не на цих вулицях
Мізері любить компанію, і тут є достатньо, щоб ходити
Немає часу замислюватися, чому
Немає часу на довгі прощання
Останній шанс вибратися
Згасає разом із світлом
Тому що я не хочу бути поруч
Коли настане ніч
На самотній частині міста
На самотній частині міста