Переклад тексту пісні That's A Lie - Kim Richey

That's A Lie (оригінал)

I let the porch light burn all night
'Til the early morning light
But you never did come by And now you’re calling me Just to say you need
A little room to breathe
CHORUS:
(Well) that’s a lie you tell yourself so I can’t touch you
That’s a lie to shut me out but it’s just not true
Can’t you see you’re not foolin' me a bit
Yeah, you can try to tell me you don’t care but I know
That’s a lie
Well you never will be free
If you let her memory
Get all tangled up with me
I’m sorry for your pain
But I won’t take the blame
All women aren’t the same
(repeat chorus)
You say you like to be alone
You do just fine all on your own
(repeat chorus)

That's A Lie (переклад)

Я даю світлу під’їзду горіти всю ніч
'До раннього світла
Але ти так і не зайшов А тепер ти дзвониш мені Просто щоб сказати, що тобі потрібно
Маленька кімната для дихання
ПРИСПІВ:
(Ну) це брехня, яку ти кажеш собі, тому я не можу доторкнутися до тебе
Це брехня, щоб закрити мене, але це неправда
Хіба ти не бачиш, що ти мене трохи не обманюєш
Так, ви можете спробувати сказати мені, що вам байдуже, але я знаю
Це брехня
Ви ніколи не будете вільні
Якщо ви дозволите їй пам’ятати
Заплутайтеся зі мною
Мені шкода твій біль
Але я не буду брати на себе провину
Всі жінки не однакові
(повторити приспів)
Ви кажете, що любите бути на самоті
У вас все добре вдається
(повторити приспів)