Переклад тексту пісні Sweet Mysteries - Kim Richey

Sweet Mysteries (оригінал)

I get to thinking sometimes
I don’t know why I stare into the darkness
Looking for some light
And I lie awake and wonder
Late at night
Why am I the lucky one
Who has you by my side
Why does a star fall from the sky
How does the sun know when to rise
I don’t know how it came to be
But you fell in love with me
It’s one of life’s sweet mysteries
Where would I be without you
It’s hard to say
What if our paths had never crossed along the way
Oh, I was meant to love you
I know that’s true
So that must be the reason
I’m here now with you
(repeat chorus)
It’s one of life’s sweet mysteries…

Sweet Mysteries (переклад)

Я іноді думаю
Я не знаю, чому я дивлюсь у темряву
Шукає світло
А я лежу без сну і дивуюся
Пізно вночі
Чому я — щасливчик
Хто тримає вас поруч зі мною
Чому зірка падає з неба
Як сонце знає, коли сходить
Я не знаю, як це сталося
Але ти закохався в мене
Це одна з солодких таємниць життя
Де б я був без вас
Важко сказати
Що якби наші шляхи ніколи не перетиналися на цьому шляху
О, я хотів любити тебе
Я знаю, що це правда
Тож це має бути причина
Я зараз тут з тобою
(повторити приспів)
Це одна із солодких таємниць життя…