Переклад тексту пісні Strength in You - Kim Richey

Strength in You (оригінал)

You been up all night, down all day
Every road you take is turning you the wrong way
You’re acting like you lost your only friend
Yeah, you’re looking like something that the cat dug
In and out of luck, you’re hanging by a prayer
If you think you’re falling apart
I swear I’ll be there forever, pull you back together
If you think you’re coming unglued
You’ve got a problem, I’ll share it
I will be the strength in you
Oh, I’ve got this place we should go
Maybe have a drink with someone that I used to know
She held me up when I was down
But it’s been a while since I’ve seen that face around
And I remember we always found an answer
If you think you’re falling apart
I swear I’ll be there forever, pull you back together
If you think you’re coming unglued
You’ve got a problem, I’ll share it
I will be the strength in you
Sadness hides the light inside of you
Hey, don’t you remember
We always found an answer
If you think you’re falling apart
I swear I’ll be there forever, pull you back together
If you think you’re coming unglued
You’ve got a problem, I’ll share it
I will be the strength in you
If you think you’re falling apart
I will be the strength in you
If you think you’re coming unglued
I will be the strength in you

(переклад)

Ви не спали всю ніч, не спали весь день
Кожна дорога, на яку ви йдете, звертає вас у неправильний бік
Ви поводитеся так, ніби втратили свого єдиного друга
Так, ти схожий на те, що викопав кіт
Як пощастило, ви висите за молитвою
Якщо ви думаєте, що розпадаєтеся
Клянусь, я буду там назавжди, зібрати вас разом
Якщо ви думаєте, що вас розклеїли
У вас проблема, я поділюся нею
Я буду силою у вас
О, у мене є це місце, куди ми повинні піти
Можливо, випити з кимось, кого я знала
Вона тримала мене, коли я опускався
Але вже давно я не бачив це обличчя
І я пам’ятаю, що ми завжди знаходили відповідь
Якщо ви думаєте, що розпадаєтеся
Клянусь, я буду там назавжди, зібрати вас разом
Якщо ви думаєте, що вас розклеїли
У вас проблема, я поділюся нею
Я буду силою у вас
Смуток приховує світло всередині вас
Гей, ти не пам'ятаєш
Ми завжди знаходили відповідь
Якщо ви думаєте, що розпадаєтеся
Клянусь, я буду там назавжди, зібрати вас разом
Якщо ви думаєте, що вас розклеїли
У вас проблема, я поділюся нею
Я буду силою у вас
Якщо ви думаєте, що розпадаєтеся
Я буду силою у вас
Якщо ви думаєте, що вас розклеїли
Я буду силою у вас