Переклад тексту пісні Something To Say - Kim Richey

Something To Say (оригінал)

Some days I look outside my window
Wonder where the time goes
Why I throw it away
One day I’ll tie up all the loose ends
Ring up my best friends
And have something to say
When all of the pieces fall into place
Where was I when the roof caved in?
How did I get here again?
Good intentions gone astray
When I get my head around
What it is that keeps me down?
Wouldn’t that be something
Something to say?
Wouldn’t that be something?
Wouldn’t that be something?
Some days I look a little deeper
There’s nothing to see here
No reason to stay
One day I’ll rise to the occasion
Accept the invitation
Blow the cobwebs away
When all of the pieces fall into place
Where was I when the roof caved in?
How did I get here again?
Good intentions gone astray
When I get my head around
What it is that keeps me down?
Wouldn’t that be something
Something to say?
Wouldn’t that be something?
Wouldn’t that be something?
Wouldn’t that be something?

(переклад)

Деколи я виглядаю за вікно
Цікаво, куди йде час
Чому я викидаю його
Одного дня я перев’яжу всі нестабільні кінці
Зателефонуйте моїм найкращим друзям
І є що сказати
Коли всі деталі стануть на свої місця
Де я був, коли провалився дах?
Як я знову потрапив сюди?
Благі наміри збились з шляху
Коли я розберуся
Що мене стримує?
Хіба це було б щось
Щось сказати?
Хіба це не було б чогось?
Хіба це не було б чогось?
Деякі дні я дивляюся трошки глибше
Тут немає чого дивитися
Немає причин залишитися
Одного разу я підійду до події
Прийміть запрошення
Здуйте павутиння
Коли всі деталі стануть на свої місця
Де я був, коли провалився дах?
Як я знову потрапив сюди?
Благі наміри збились з шляху
Коли я розберуся
Що мене стримує?
Хіба це було б щось
Щось сказати?
Хіба це не було б чогось?
Хіба це не було б чогось?
Хіба це не було б чогось?