Переклад тексту пісні Let It Roll - Kim Richey

Let It Roll (оригінал)

When I’m a breath away from going down
A step away from losing ground
And the price for love has come due
And when I’m just barely hanging on
On the edge of too far gone
And I need something to get me through
When there’s no reason to believe
And life ain’t all it’s cracked up to be
Let it roll over me
When my last chance goes up in smoke
And I can’t see a shred of hope
And the tears can’t wash away these blues
And when my best shot keeps fallin' short
And I don’t care much anymore
'Cause my poor heart feels used
When love ain’t all that fair
I sing out a simple prayer
Let it roll over me
Let it roll, let it wash away
Let it all fall where it may
Let it roll right over me
When there’s no place left to run
Yeah, if that day should ever come
Let it roll over me
Let it roll over me

Let It Roll (переклад)

Коли я за глухий дух від падіння
За крок від втрати позиції
І ціна за кохання настала
І коли я ледве тримаюся
Занадто далеко зайшли
І мені потрібно щось, що домогтися
Коли немає причин вірити
І життя — це ще не все, на що складається
Нехай воно перекинеться на мене
Коли мій останній шанс виникне в диму
І я не бачу частинки надії
І сльози не можуть змити цей блюз
І коли мій найкращий удар не вдається
І мені вже байдуже
Бо моє бідне серце відчуває себе використаним
Коли кохання не все так справедливо
Я виспівую просту молитву
Нехай воно перекинеться на мене
Дайте йому котитися, нехай змиється
Нехай все впаде, де тільки може
Нехай воно прокотиться на мене
Коли не залишилося куди бігти
Так, якщо той день колись настане
Нехай воно перекинеться на мене
Нехай воно перекинеться на мене