Переклад тексту пісні Keep Me - Kim Richey

Keep Me (оригінал)

Save me a place away from all the other clutter
In the back of your mind
Somewhere safe, where distance and the tears won’t matter
Don’t leave me behind
Wherever you go forever
Keep me, yeah, keep me
Don’t say a word we took a vow unspoken
Thicker than blood
Forget the hurt and every promise bent or broken
What’s left is more than enough
Wherever you go forever
Keep me, keep me
Close to your heart never let me go
In every wind lifts a prayer above a whisper
Turns you around
In everything that makes you laugh out loud
For no good reason that’s where I’ll be found
Wherever you go forever
Keep me, keep me
Keep me, keep me
Keep me, keep me, keep me

(переклад)

Збережіть мені місце подалі від усього іншого безладу
На глибині вашого розуму
Десь безпечне, де відстань і сльози не мають значення
Не залишайте мене позаду
Куди б ви не пішли назавжди
Тримай мене, так, тримай мене
Не кажіть ні слова, що ми дали обітницю невисловленою
Гущі за кров
Забудьте про образи та кожну обіцянку, яку ви не порушили
Те, що залишилося, більш ніж достатньо
Куди б ви не пішли назавжди
Тримай мене, бережи мене
Близько до твого серця ніколи не відпускай мене
Кожний вітер піднімає молитву над шепітом
Перевертає вас
У всьому, що змушує вас сміятися вголос
Без поважної причини саме там мене знайдуть
Куди б ви не пішли назавжди
Тримай мене, бережи мене
Тримай мене, бережи мене
Тримай мене, бережи мене, бережи мене