Переклад тексту пісні Good at Secrets - Kim Richey

Good at Secrets (оригінал)

Mona Lisa smiles but she’ll never tell
Her lips are sealed she keeps it all to her self
She don’t offer up a single clue
Mona Lisa’s got nothing on you
You’re good at secrets you like to keep it wrapped up tight
You’re good at secrets not one to shed much light
On anything too close to home it’s all better left alone
You’re good at secrets you’re good at secrets
So you closed the book and hid it away
Well there’s a story here but you’d rather not say
A finger to your lips yeah you don’t let nothing slip
You’ll save it for another rainy day
You’re good at secrets you like to keep it wrapped up tight
You’re good at secrets not one to shed much light
On anything too close to home it’s all better left alone
You’re good at secrets you’re good at secrets
Just tell me one thing do you keep them or are they keeping you
Who’s keeping who
--- Instrumental ---
You’re good at secrets you like to keep it wrapped up tight
You’re good at secrets not one to shed much light
On anything too close to home it’s all better left alone
You’re good at secrets you’re good at secrets…

(переклад)

Мона Ліза посміхається, але ніколи не скаже
Її губи закриті, вона тримає все це при собі
Вона не пропонує жодної підказки
Мона Ліза не має на вас нічого
Ви добре розбираєтеся в секретах, які хочете тримати в секреті
Ви добре розбираєтеся в секретах, які не можуть пролити багато світла
Все, що надто близько до дому, краще залишити в спокої
Ви добре розбираєтеся в секретах, ви добре розбираєтеся в секретах
Тож ви закрили книгу й сховали її
Що ж, тут є історія, але вам краще не розповідати
Палець до твоїх губ, так, ти не дозволиш нічому зісковзнути
Ви збережете його на інший дощовий день
Ви добре розбираєтеся в секретах, які хочете тримати в секреті
Ви добре розбираєтеся в секретах, які не можуть пролити багато світла
Все, що надто близько до дому, краще залишити в спокої
Ви добре розбираєтеся в секретах, ви добре розбираєтеся в секретах
Просто скажіть мені одну річ, ви їх утримуєте чи вони тримають вас
Хто кого тримає
--- Інструментальний ---
Ви добре розбираєтеся в секретах, які хочете тримати в секреті
Ви добре розбираєтеся в секретах, які не можуть пролити багато світла
Все, що надто близько до дому, краще залишити в спокої
Ви добре розбираєтеся в секретах, ви добре розбираєтеся в секретах…