Переклад тексту пісні Didn't I - Kim Richey

Didn't I (оригінал)

Now the deed is done
And the smoke has cleared
From the ashes some
Glimmer of the truth appears
And it’s a bitter pill
A little hard to take
I’ll be the first to claim
My share of the stakes
But the way things stood
I did the best I could
Didn’t I, didn’t I, didn’t I
Try to make amends
To be a friend
Didn’t I, didn’t I, didn’t I
Now the window’s closed
Opportunity’s fled
All that’s left to do now
Is look back and shake our heads
And it breaks my heart
And it makes me mad
And I’ll never know why
So good went so bad
But the way things stood
I did the best I could
Didn’t I, didn’t I, didn’t I
Try to make amends
To be a friend
Didn’t I, didn’t I, didn’t I
Mabye time’s the only way to find
Someway back from this
But the way things stood
I did the best I could
Didn’t I, didn’t I, didn’t I
Try to make amends
To be a friend
Didn’t I, didn’t I, didn’t I

(переклад)

Тепер справа зроблено
І дим розвіявся
З попелу якісь
З’являється проблиск правди
І це гірка пігулка
Трохи важко прийняти
Я буду першим, хто заявить
Моя частка ставок
Але як стояли справи
Я робив усе, що міг
Хіба я, чи не так, чи не так
Спробуйте виправитися
Щоб бути другом
Хіба я, чи не так, чи не так
Тепер вікно закрите
Можливість втекла
Все, що залишилося зробити зараз
Це озирнутися назад і похитати головами
І це розбиває моє серце
І це мене зводить
І я ніколи не дізнаюся чому
Так добре пішло так погано
Але як стояли справи
Я робив усе, що міг
Хіба я, чи не так, чи не так
Спробуйте виправитися
Щоб бути другом
Хіба я, чи не так, чи не так
Це єдиний спосіб знайти
Якось повернувся від цього
Але як стояли справи
Я робив усе, що міг
Хіба я, чи не так, чи не так
Спробуйте виправитися
Щоб бути другом
Хіба я, чи не так, чи не так