Переклад тексту пісні Cowards In A Brave New World - Kim Richey

Cowards In A Brave New World (оригінал)

Let’s find some place and bide our time
Party even when the sun won’t shine
You and I are two of a kind
Cowards in a brave new world
Put ourselves in the hands of fate
Close our eyes and fall from grace
Go up in smoke without a trace
Cowards in a brave new world
Oh, cowards in a brave new world
Oh, cowards in a brave new world
We ain’t looking for no Holy Grail
We get wine from a bottle and water from a well
We lived to tell the tale of
Cowards in a brave new world
Oh, cowards in a brave new world
Oh, cowards in a brave new world
We’ll share the pillow
We’ll make our bed
We’ll share our dreams
Come and rest your head, uh, huh
Oh, cowards in a brave new world
Oh, cowards in a brave new world
Oh, cowards in a brave new world
Brave new world, brave new world, oh, ho

(переклад)

Давайте знайдемо місце і дочекаємося часу
Вечірка, навіть коли сонце не світить
Ти і я двоє одних
Боягузи в дивному новому світі
Віддай себе в руки долі
Заплющимо очі і впадемо від благодаті
Підійти в дим без сліду
Боягузи в дивному новому світі
О, боягузи в дивному новому світі
О, боягузи в дивному новому світі
Ми не шукаємо Святого Грааля
Ми отримуємо вино з пляшки і воду з колодязя
Ми жили для розповіді
Боягузи в дивному новому світі
О, боягузи в дивному новому світі
О, боягузи в дивному новому світі
Поділимося подушкою
Застелемо ліжко
Ми поділимося своїми мріями
Приходь і відпочинь голову, ага
О, боягузи в дивному новому світі
О, боягузи в дивному новому світі
О, боягузи в дивному новому світі
Дивний новий світ, дивний новий світ, о, хо