Переклад тексту пісні Can't Lose Them All - Kim Richey

Can't Lose Them All (оригінал)

I got good luck in my pocket
And a good shine on my shoes
I got a silk shirt in my closet
That I’m not afraid to use
A little fortune cookie told me
Help is on the way
The tables may be turning
It could happen any day 'cause
You can’t lose them all
You can’t lose them all
No you can’t lose them all
I could go down in history
I could go up in smoke
Could be the center of attention
Or the butt of every joke
But everytime I get shot down
I justify the risk
Because I come a little closer
To a hit with every miss
You can’t lose them all
You can’t lose them all
No you can’t lose them all
Outside my window there’s a blue horizon
But it seems so far away
A ray of hope that I can keep my eyes on
If I’m playing on the B-team
Or I’m sitting on the bench
It ain’t for lack of trying
Or a lack of confidence
When I reach my full potential
When somebody gets my drift
The stars are gonna line up
And the tides are gonna shift 'cause
You can’t lose them all
You can’t lose them all
No you can’t lose them all

(переклад)

Мені пощастило в кишені
І гарного блиску мого взуття
У мене в шафі шовкова сорочка
що я не боюся використовувати
Мені підказало маленьке печиво з ворожінням
Допомога на шляху
Можливо, столи перевертаються
Це може статися будь-якого дня
Ви не можете втратити їх усіх
Ви не можете втратити їх усіх
Ні, ви не можете втратити їх усіх
Я могла б увійти в історію
Я могла б задимити
Може бути в центрі уваги
Або основа кожного жарту
Але щоразу, коли мене збивають
Я виправдовую ризик
Тому що я підходжу трошки ближче
На вдар із кожним промахом
Ви не можете втратити їх усіх
Ви не можете втратити їх усіх
Ні, ви не можете втратити їх усіх
За моїм вікном синій горизонт
Але це здається так далеким
Промінь надії, на який я можу не стежити
Якщо я граю в команді B
Або я сиджу на лавці
Це не через відсутність спроб
Або відсутність впевненості
Коли я розкрию свій повний потенціал
Коли хтось зрозуміє мій дрейф
Зірки вишикуються
І припливи зміняться, тому що
Ви не можете втратити їх усіх
Ви не можете втратити їх усіх
Ні, ви не можете втратити їх усіх