Переклад тексту пісні Another Day - Kim Richey

Another Day (оригінал)

You can come a little closer
Well, don’t be afraid to speak your mind
Don’t let the silence come between us
And I promise to repay in kind
Shadows gather in the corners
And the light begins to fade
And the time it takes to sit and wonder why
On the tip of your tongue
Are all the words you never say
Well, don’t let another day go by
I hear a train cry in a distance
Well, sometimes I feel like crying too
It sounds a lot to me like someone’s leaving
And I guess that’s why it makes me blue
Shadows gather in the corners
And the light begins to fade
And the time it takes to sit and wonder why
On the tip of your tongue
Are all the words you never say
Don’t let another day go by
Don’t let another day go by
Shadows gather in the corners
And the light begins to fade
And the time it takes to sit and wonder why
On the tip of your tongue
Are all the words you never say
Oh, don’t let another day go by
Don’t let another day go by

(переклад)

Ви можете підійти трошки ближче
Ну, не бійтеся висловити свою думку
Нехай тиша не стане між нами
І я обіцяю відплатити натуральною
Тіні збираються в кутках
І світло починає згасати
І час, який потрібен, щоб сидіти й думати, чому
На кінчику язика
Це всі слова, які ти ніколи не говориш
Ну, не пропускайте ще один день
Я чую крик потяга віддалік
Ну, іноді мені теж хочеться плакати
Мені здається, що хтось йде
І, мабуть, саме тому це робить мене синім
Тіні збираються в кутках
І світло починає згасати
І час, який потрібен, щоб сидіти й думати, чому
На кінчику язика
Це всі слова, які ти ніколи не говориш
Не пропустіть ще один день
Не пропустіть ще один день
Тіні збираються в кутках
І світло починає згасати
І час, який потрібен, щоб сидіти й думати, чому
На кінчику язика
Це всі слова, які ти ніколи не говориш
Ой, не пропускай ще один день
Не пропустіть ще один день