Переклад тексту пісні Sømanden Will Den Fromme - Kim Larsen

Sømanden Will Den Fromme (оригінал)

Sømand, tro mig på mit ord
Skuden er lille, faren er stor
Åh, hvem banker på min dør?
Åh, hvem banker på min dør?
Åh, hvem banker på min dør?
Spurgte pebermøen
Det bare mig, min skat, ohøj
Sa' sømanden Will Den Fromme
Jeg kommer i mit landgangstøj
Sa' sømanden Will Den Fromme
Jeg pløjer søen til min død
Jeg slås og drikker godt med mjød
Og helst i whisky rundt jeg flød
Sagde sømanden Will Den Fromme
Jeg vil lukke op for dig
Jeg vil lukke op for dig
Jeg vil lukke op for dig
Sagde pebermøen
Luk op, luk op i Neptuns navn
Sa' sømanden Will Den Fromme
Jeg sejler lige i din favn
Sa' sømanden Will Den Fromme
Jeg bli’r hos dig det halve døgn
Og jeg skal fylde dig med løgn
For du skal med mig op i køjen
Sagde sømanden Will Den Fromme
Men hvornår bli’r jeg din brud?
Men hvornår bli’r jeg din brud?
Men hvornår bli’r jeg din brud?
Trygled' pebermøen
Jeg har en brud i hver en havn
Sa' sømanden Will Den Fromme
Så du kan tro at jeg gør gavn
Sa' sømanden Will Den Fromme
Jeg ta’r dem alle på min vej
Ung og smuk og gammel og sej
Men gifte mig — gu', vil jeg ej
Sagde sømanden Will Den Fromme
Skal jeg se dig snart igen?
Skal jeg se dig snart igen?
Skal jeg se dig snart igen?
Sukked' pebermøen
Gu' skal du ikke nikke-nej
Sa' sømanden Will Den Fromme
En nat med dig er nok for mig
Sa' sømanden Will Den Fromme
Og håber du, jeg kommer tilbage
Så ska' du huske, hva' jeg sagde
Du vente må til dommedag
Sagde sømanden Will Den Fromme

Sømanden Will Den Fromme (переклад)

Матрос, повір мені на слово
Постріл малий, небезпека велика
Ой, хто стукає в мої двері?
Ой, хто стукає в мої двері?
Ой, хто стукає в мої двері?
Запитала перцева міль
Це просто я, мій любий, о боже
Сказав матрос Вілл Благочестивий
Я прибув у своєму шасі
Сказав матрос Вілл Благочестивий
Я орю озеро до смерті
Я борюся і добре п’ю з медом
І бажано у віскі навколо я плавав
Сказав матрос Вілл Благочестивий
Я відкрию для вас
Я відкрию для вас
Я відкрию для вас
Сказала перцева м'ята
Відкрийся, відкрийся в ім’я Нептуна
Сказав матрос Вілл Благочестивий
Я пливу прямо в твої обійми
Сказав матрос Вілл Благочестивий
Я залишусь у вас на пів дня
І я наповню вас брехнею
Тому що ти йдеш зі мною на койку
Сказав матрос Вілл Благочестивий
Але коли я стану твоєю нареченою?
Але коли я стану твоєю нареченою?
Але коли я стану твоєю нареченою?
Trygled' the Pepper Moen
В кожному порту маю наречену
Сказав матрос Вілл Благочестивий
Так що ви можете думати, що я роблю добре
Сказав матрос Вілл Благочестивий
Я візьму їх усіх у дорогу
Молодий і красивий, старий і крутий
Але виходь за мене заміж — гу', я не піду
Сказав матрос Вілл Благочестивий
Я скоро побачу тебе знову?
Я скоро побачу тебе знову?
Я скоро побачу тебе знову?
Зітхнула м'ята
Не кивай-ні
Сказав матрос Вілл Благочестивий
Однієї ночі з тобою мені достатньо
Сказав матрос Вілл Благочестивий
І ти сподіваєшся, що я повернуся
Тоді згадайте, що я сказав
Треба дочекатися кінця світу
Сказав матрос Вілл Благочестивий