Переклад тексту пісні Papirsklip - Kim Larsen

Papirsklip (оригінал)

Når nu min verden bliver kold og forladt
finder jeg trøst i min kæreste skat
klipper motiver med drømme og saks
papirsilhouetter af den fineste slags
Her er et af min far og min mor
de som gav mig til denne jord
kærlige kys og en duft af jasmin
altid solskin og sødeste min
Livet er langt
lykken er kort
salig er den der tør give det bort
Her er et af min bedste ven
utallige klip går igen og igen
et aldrig færdigt eller fuldendt motiv
sort silhouet af kvinden i mit liv
livet er langt
lykken er kort
salig er den der tør give det bort
Domine et sanctus
Domine et sanctus
Når nu min verden bliver kold og forladt
finder jeg trøst i min kæreste skat
klipper motiver med drømme og saks
papirsilhouetter af den fineste slags
Livet er langt
lykken er kort
salig er den der tør give det bort

Papirsklip (переклад)

Коли зараз мій світ стає холодним і покинутим
я знаходжу розраду в моїй найдорожчій коханій
вирізає мотиви мріями та ножицями
паперові силуети найкращого виду
Ось один з мого тата і моєї матері
ті, хто подарував мені цій землі
люблячі поцілунки та аромат жасмину
завжди сонце і наймиліша моя
Життя довге
щастя коротке
блаженний той, хто наважиться віддати його
Ось один мій найкращий друг
незліченна кількість кліпів відтворюється знову і знову
незавершений або незавершений мотив
чорний силует жінки в моєму житті
життя довге
щастя коротке
блаженний той, хто наважиться віддати його
Domine et sanctus
Domine et sanctus
Коли зараз мій світ стає холодним і покинутим
я знаходжу розраду в моїй найдорожчій коханій
вирізає мотиви мріями та ножицями
паперові силуети найкращого виду
Життя довге
щастя коротке
блаженний той, хто наважиться віддати його