Переклад тексту пісні Om Hundrede År - Kim Larsen

Om Hundrede År (оригінал)

Hva' mon de laver om hundrede år?
Hvis altså verden stadig består endnu
Flyver de ud til Venus og Mars?
Selvfølgelig gør de det, det' da soleklart, ah-ah
Er der stadig sprut og cerutter?
Er der stadig noget af det, der dutter?
Er der stadig
Prikker på en polka?
Hva' mon de siger om hundrede år
Til sådan noget som kærlighed og kærestesorg?
Uha
Mon de stadig gør det med hinanden
Eller er det kun for dem, der er gået fra forstanden?
Ah-ah
Er der stadig stiber på en tiger?
Er der stadig store tykke piger?
Er der stadig
Prikker på en polka?
Man ku' selvfølgelig sige: «Tra-la-la, hvor er det nemt»
Om hundrede år er det hele glemt, ah-ah
Men det sker, man kommer til at tænke på
Hva' der vil ske, og hvordan det ska' gå, ah-ah
Er der stadig noget om det, de siger
Når de siger, at to og to er fire?
Eller er det
Bare noget, de siger?
Tænk hvis man kunne komme derud
Med en tidsmaskine designet af Gud himself
Så skulle jeg spørge fra dem derhjemme
Kay Werner og alle de andre glade drenge, ah-ah
Er der stadig sprut og cerutter?
Er der stadig noget af det, der dutter?
Er der stadig
Prikker på en polka?
Er der stadig noget om det, de siger
Når de siger, at to og to er fire?
Eller er det
Bare noget, de siger?
Er der stadig stiber på en tiger?
Er der stadig store tykke piger?
Er der stadig
Prikker på en polka, polka, polka?

Om Hundrede År (переклад)

Що вони будуть робити через сто років?
Якщо тоді світ ще існує
Вони летять на Венеру і Марс?
Звісно, ​​звісно, ​​а-а-а
Ще є випивка і сигарети?
Щось із цього все ще тече?
Є ще
Крапки на польці?
Цікаво, що вони скажуть через сто років
За такі речі, як любов і горе?
га
Цікаво, чи вони все ще роблять це один з одним
Або це лише для божевільних?
Ах ах
На тигру ще є смуги?
Чи все ще є великі товсті дівчата?
Є ще
Крапки на польці?
Звичайно, можна сказати: «Тра-ля-ля, як це легко»
Через сотню років це все забудеться, ах-ах
Але буває, подумаєш
Що буде і як буде, а-а
Є ще щось про те, що вони говорять
Коли кажуть, що два і два це чотири?
Або це
Просто щось вони кажуть?
Уявіть, якби ви могли туди вийти
З машиною часу, розробленою самим Богом
Потім довелося просити у них вдома
Кей Вернер і всі інші щасливі хлопці, ага-а
Ще є випивка і сигарети?
Щось із цього все ще тече?
Є ще
Крапки на польці?
Є ще щось про те, що вони говорять
Коли кажуть, що два і два це чотири?
Або це
Просто щось вони кажуть?
На тигру ще є смуги?
Чи все ще є великі товсті дівчата?
Є ще
Крапки на польку, польку, польку?