Переклад тексту пісні Lille Pige - Kim Larsen

Lille Pige (оригінал)

Hun er min lille pige
Min lille slemme pige
Hva' søren ska' jeg gøre?
Hun gør mig skør
Hun er en prinsesse
Der ta’r, hva' hun ka få
Hun gør sig ingen illusioner
Det ka' du bande på
Hun er min lille pige
Min lille slemme pige
Hva' søren ska' jeg gøre?
Hun gør mig skør
Når vi ska' ud
Så drikker hun sig fuld
Og flirter med de andre
Hvis tårer var af guld
Når jeg vil hjem
Så siger hun: «Nej, nej
Jeg har det lige så dejligt
Farvel med dig»
Hun er min lille pige
Min lille slemme pige
Hva' søren ska' jeg gøre?
Hun gør mig skør
Hun er min lille pige
Min lille slemme pige
Hva' søren ska' jeg gøre?
Hun gør mig skør
Hun går sent i seng
Og ligger meget længe
Hun tømmer mine lommer
For mine allersidste penge
Og når jeg så
Har fået mer' end nok
Så tigger hun om nåde
Hva' ska' man stille op?
Hun er min lille pige
Min lille slemme pige
Hva' søren ska' jeg gøre?
Hun gør mig skør
Hun er min lille pige
Min lille slemme pige
Hva' søren ska' jeg gøre?
Hun gør mig skør

Lille Pige (переклад)

Вона моя маленька дівчинка
Моя маленька погана дівчинка
Що, в біса, я маю робити?
Вона зводить мене з розуму
Вона принцеса
Вона бере те, що може отримати
Вона не має ілюзій
Ви можете поклястися на цьому
Вона моя маленька дівчинка
Моя маленька погана дівчинка
Що, в біса, я маю робити?
Вона зводить мене з розуму
Коли ми вийдемо
Потім вона напивається
І фліртує з іншими
Якби сльози були золотими
Коли я хочу додому
Тоді вона каже: «Ні, ні
Я почуваюся так само чудово
До побачення з тобою"
Вона моя маленька дівчинка
Моя маленька погана дівчинка
Що, в біса, я маю робити?
Вона зводить мене з розуму
Вона моя маленька дівчинка
Моя маленька погана дівчинка
Що, в біса, я маю робити?
Вона зводить мене з розуму
Вона пізно лягає спати
І лежить дуже довго
Вона спустошує мої кишені
За мої останні гроші
А коли побачив
Отримав більш ніж достатньо
Тоді вона благає про пощаду
Що ви повинні поставити?
Вона моя маленька дівчинка
Моя маленька погана дівчинка
Що, в біса, я маю робити?
Вона зводить мене з розуму
Вона моя маленька дівчинка
Моя маленька погана дівчинка
Що, в біса, я маю робити?
Вона зводить мене з розуму