Переклад тексту пісні Kvinde Min - Kim Larsen

Kvinde Min (оригінал)

Kvinde min, jeg elsker dig
Og jeg ved, du elsker mig
Og hvad der så end sker
Åh, la' det ske, for jeg er din
Og selvom vi har skændtes tit
Og du har grædt og lidt
Når det har været slemt
Så glem det nu, for jeg er din
Åh, jeg har huslet
Og spillet tosset
Og jeg har snydt dig, ja, og skammet mig
Og stjålet af din kærlighed — du ved besked
Åh ja
Åh ja
Wowwa og bababiliåh
Og du er stadigvæk akkurat lige så smuk
Som allerførste gang da du kyssede mig
Så inderligt
Så inderligt
Tror du, vi ska' følges ad
Til livet det er slut?
Åh, det håber jeg
Ja, jeg gør, ja jeg gør
Så kvinde kom og drøm med mig
I den lange nat
Når stjernerne de funkler
Og blinker som besat
Nej, bliv ikke bange
For deres sange
Hold bare fast i mig, når de fortæller dig
At der er tusinde mil imellem dig og mig
Nej, nej
Åh, tro det ej
Wauwa og bababiliåh
For du er stadigvæk akkurat lige så smuk
Som allerførste gang da du kyssede mig
Så inderligt
Så inderligt

(переклад)

Моя жінка, я люблю тебе
І я знаю, що ти любиш мене
І що б не сталося
Ой, нехай, бо я твоя
І хоча ми часто сперечалися
І ви плакали і страждали
Коли стало погано
Тож забудь про це зараз, бо я твій
О, я отримав будинок
І гра божевільна
І я зрадив вас, так, і ганьба мені
І викрадений твоїм коханням — ти знаєш повідомлення
о, так
о, так
Wowwa та bababiliåh
А ти все така ж гарна
Як і в перший раз, коли ти мене поцілував
Так щиро
Так щиро
Як ви вважаєте, за нами варто стежити?
З життям це закінчилося?
О, я на це сподіваюся
Так, так, я знаю
Тож жінка приходь і мрій зі мною
У довгу ніч
Коли зірки виблискують
І блимає, як божевільний
Ні, не бійся
За їхні пісні
Просто залишайся зі мною, коли вони тобі скажуть
Що між тобою і мною тисяча миль
Ні ні
Ой, не повірите
Wauwa та bababiliåh
Бо ти все така ж прекрасна
Як і в перший раз, коли ти мене поцілував
Так щиро
Так щиро