Переклад тексту пісні Joanna - Kim Larsen

Joanna (оригінал)

Ta' mig med til dit drømmeland
Der hvor man ka' drømme
Og ta' mig med ud i verdens larm
Der hvor man ka' larme
Ta' mig med til Joanna
Ta' mig med, ta' mig med, ta' mig med
Hvis det er der, hvor man ikke bare
Ska' passe sig selv
Ta' mig ud til det store hav
Der hvor man ka' svømme
Og ta' mig op i den tynde luft
Der hvor man ka' svæve
Ta' mig med til Joanna
Ta' mig med, ta' mig med, ta' mig med
Hvis det er der, hvor man ikke bare
Ska' passe sig selv (ja, og så)
Ta' mig med til Joanna
Ta' mig med, ta' mig med, ta' mig med
Hvis det er der, hvor man ikke bare
Ska' passe sig selv
Ta' mig ud i den grønne skov
Der hvor man ka' spire
Og ta' mig med ind til storbyens jag
Der hvor man ka' jage
Ta' mig med til Joanna
Ta' mig med, ta' mig med, ta' mig med
Hvis det er der, hvor man ikke bare
Ska' passe sig selv
Ta' mig med
Ta' mig med

Joanna (переклад)

Візьми мене до своєї країни мрій
Де можна мріяти
І виведи мене в шум світу
Де можна шуміти
Відвези мене до Джоанни
Візьми мене, візьми мене, візьми мене
Якщо це там, де ви не просто
Подбає про себе
Відведи мене до великого моря
Де можна купатися
І підніми мене в повітря
Де можна парити
Відвези мене до Джоанни
Візьми мене, візьми мене, візьми мене
Якщо це там, де ви не просто
Подбає про себе (так, і потім)
Відвези мене до Джоанни
Візьми мене, візьми мене, візьми мене
Якщо це там, де ви не просто
Подбає про себе
Виведи мене в ліс зелений
Де можна прорости
І перенеси мене в метушню великого міста
Де можна полювати
Відвези мене до Джоанни
Візьми мене, візьми мене, візьми мене
Якщо це там, де ви не просто
Подбає про себе
Візьми мене з собою
Візьми мене з собою