Переклад тексту пісні Botox og Silicone - Kim Larsen

Botox og Silicone (оригінал)

Hun kigged' sig selv i spejlet
Og sagde: «Vorherre bevares
Mit liv det er ganske forfejlet
Jeg ligner en gammel asparges»
Så gik hun hen til en doktor
Med ti måneders opsparet løn
Skide være med hva' det koster
Bare det ka' gøre mig køn
Nu ligner hun Gitte Stalone
Mer' end hun ligner sig selv
Med botox og silikone
Ka' man narre fanden selv
Når hun går tur ned ad strøget
Så si’r de: «Hvor er hun dog sød»
Men når hun smider tøjet
Er hun stadig mellem firs og skindød
Hun gik ind på en bar for at finde
En uskyldig ungersvend
Der ville det samme som hende
Og så gik de sammen hjem
Men da de la' sig på sengen
Da så de det begge to
Han var lige så affældig som hende
Hva' ska' man så tro?
Nu ligner hun Gitte Stalone
Mer' end hun ligner sig selv
Med botox og silikone
Ka' man narre fanden selv
Når hun går tur ned ad strøget
Så si’r de: «Hvor er hun dog sød»
Men når hun smider tøjet
Er hun stadig mellem firs og skindød

(переклад)

Вона подивилася на себе в дзеркало
І сказав: «Нехай буде збережений наш Господь
Моє життя досить неповноцінне
Я схожий на стару спаржу»
Потім вона звернулася до лікаря
Із збереженою десятимісячною зарплатою
Неважливо, скільки це коштує
Тільки це може зробити мене гарною
Тепер вона схожа на Гітте Сталоне
Більше, ніж вона сама виглядає
З ботоксом і силіконом
Чи можете ви здурити себе
Коли вона йде вулицею
Потім кажуть: «Яка вона мила»
Але коли вона викидає одяг
Їй ще за вісімдесят і, ймовірно, вона мертва
Вона пішла в бар, щоб знайти
Невинний холостяк
Там хотіла так само, як і вона
А потім вони разом пішли додому
Але коли вони лягли на ліжко
Тоді вони обоє це побачили
Він був такий же дряхлий, як і вона
Отже, у що ви повинні вірити?
Тепер вона схожа на Гітте Сталоне
Більше, ніж вона сама виглядає
З ботоксом і силіконом
Чи можете ви здурити себе
Коли вона йде вулицею
Потім кажуть: «Яка вона мила»
Але коли вона викидає одяг
Їй ще за вісімдесят і, ймовірно, вона мертва