Переклад тексту пісні 1910 - Kim Larsen

1910 (оригінал)

Jeg sidder og kigger på et billed'
fra 1910
Det forestiller fire mennesker
på en cafe
Udenfor er det begyndt at sne
det kan man se
På et litografi
fra 1910
Den unge mand i uniformen
er vild med mademoiselle
Han sidder og kigger på hende
men hun passer sig selv
Hun har lovet at komme hjem
førend natten er forbi
På et litografi
fra 1910
Den næste på mit billed'
er fyldt med romantik
Hun tænker altid på ham
som hun aldrig fik
Så hun danser can can natten lang
hun er fri
På et litografi
fra 1910
Her skal ingen glemmes
den sidste et vist fuld
Han sidder og glor ud i luften
som var den af guld
Eller tæller han minutterne
til ballet er forbi
På et litografi
fra 1910

1910 (переклад)

Я сиджу і дивлюся на картинку"
з 1910 року
На ньому зображені чотири людини
в кафе
Надворі почав сніг
це видно
На літографії
з 1910 року
Молодий чоловік у формі
закоханий у мадемуазель
Він сидить і дивиться на неї
але вона себе береже
Вона пообіцяла повернутися додому
до закінчення ночі
На літографії
з 1910 року
Наступний на моєму фото'
наповнений романтикою
Вона завжди думає про нього
якого вона так і не отримала
Тож вона всю ніч танцює під лейблом
вона вільна
На літографії
з 1910 року
Тут ніхто не повинен бути забутий
останній показаний п’яним
Він сидить і дивиться в повітря
який був із золота
Або він рахує хвилини
поки м’яч не закінчиться
На літографії
з 1910 року