Переклад тексту пісні Puedo Jurarlo - Kika Edgar

Puedo Jurarlo - Kika Edgar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Puedo Jurarlo , виконавця -Kika Edgar
Пісня з альбому Nuevas Canciones
у жанріПоп
Дата випуску:21.01.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуEMI Mexico
Puedo Jurarlo (оригінал)Puedo Jurarlo (переклад)
Puedo jurar que te amo Я можу поклятися, що люблю тебе
Por la lluvia que a mis manos За дощ, який мені до рук
Moja una y otra vez мокрий знову і знову
Puedo jurar que te amo Я можу поклятися, що люблю тебе
Por los pasos que di en vano За кроки, які я зробив марно
Antes de encontrar la fe До того, як я знайшов віру
Puedo jurar que te amo Я можу поклятися, що люблю тебе
Por los ojitos del perro Очами собаки
Que todos quieren tener що кожен хоче мати
Puedo jurar por mi hermano Я можу присягнути брата
Que le cuesta tanto oirte що йому так важко тебе почути
Que no se escucha ni a él Що ти його навіть не слухаєш
Y es mas і це більше
Te lo juro por las flores Клянусь квітами
Que anidan en mi jardín те гніздо в моєму саду
Y lo juro por los hijos І я клянусь дітьми
Que no he podido parir що я не змогла народити
Te lo juro por mi madre Клянусь за маму
Que no atreve a admitir що він не сміє визнати
Que paso la primavera що сталося навесні
Llorando a gritos por él голосно плачу за ним
Te lo juro por la história Я клянуся вам за історію
Que se quedo en el ayer який залишився вчора
Y lo juro por la sangre І клянусь кров’ю
Que corre y no se por que Це працює, і я не знаю чому
Te lo juro por el aire Я клянусь тобі повітрям
Que esta a tu lado y no ves Того поруч з тобою і ти не бачиш
Por el millón de sonrisa За мільйон посмішок
Que haces brotar de mi ser Що ти робиш з моєї істоти
Puedo jurar que te amo Я можу поклятися, що люблю тебе
Por los versos que mi padre За вірші, що мій батько
Nunca saca del baúl… De ese mágico baúl З стовбура ніколи не виймає... З того чарівного стовбура
Puedo jurar que te amo Я можу поклятися, що люблю тебе
Por el cielo que a mis ojos До неба, що в моїх очах
Aparenta ser azul здається синім
Puedo jurar que te amo Я можу поклятися, що люблю тебе
Por el violín que en mis sueños За скрипку, що в моїх снах
Nunca para de sonar Він не перестає дзвонити
Puedo jurar que te amo Я можу поклятися, що люблю тебе
Por la canción incompleta За неповну пісню
Que no alcanzo a comenzar що я не можу почати
Y es mas і це більше
Te lo juro porклянусь тобі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
Тексти пісень виконавця: Kika Edgar