Переклад тексту пісні Aún Lo Amo - Kika Edgar

Aún Lo Amo - Kika Edgar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aún Lo Amo , виконавця -Kika Edgar
Пісня з альбому: Señor Amante
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.03.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:EMI Mexico

Виберіть якою мовою перекладати:

Aún Lo Amo (оригінал)Aún Lo Amo (переклад)
Sé que es muy triste y doloroso, amigo mío Я знаю, мій друже, це дуже сумно і боляче
Pero yo creo que lo nuestro no da más Але я думаю, що наші більше не дають
Honestamente, he intentado enamorarme Чесно кажучи, я намагався закохатися
Pero no he logrado amarte, lo que se dice amar Але я не встиг тебе полюбити, як кажуть, люблю
Aunque he vivido junto a ti mil alegrías Хоча я прожив з тобою тисячу радощів
Días y noches de placer y de pasión Дні й ночі насолоди та пристрасті
Aún no olvido al que tanto ame un día Я досі не забув того, кого так любив одного дня
Y es que ese hombre aun está en mi corazón І цей чоловік досі в моєму серці
Y aún lo amo і я все ще люблю його
Y su recuerdo es amargura y lagrimas А пам’ять про нього – гіркота і сльози
Una pared que me separa de la felicidad Стіна, що відділяє мене від щастя
Una cadena que me arrastra al pasado Ланцюг, що тягне мене в минуле
Aún lo amo Все ще люблю його
Y este amor solo me causa más heridas І ця любов тільки завдає мені ще більше ран
Quiero escapar, quiero volver a hacer mi vida Я хочу втекти, я хочу знову зробити своє життя
Pero es un sueño irrealizable porque yo Але це нездійсненна мрія, тому що я
Aún lo amo Все ще люблю його
Cuando me dices tiernamente que me amas Коли ти мені ніжно кажеш, що любиш мене
Soy tan feliz que a veces puedo hasta soñar Я такий щасливий, що іноді можу навіть мріяти
Pero en mi mente aparece su fantasma Але в моїй свідомості з’являється його привид
Y aunque no quiera, yo lo vuelvo a recordar І навіть якщо я не хочу, я згадую це знову
Y aún lo amo і я все ще люблю його
Y su recuerdo es amargura y lagrimas А пам’ять про нього – гіркота і сльози
Una pared que me separa de la felicidad Стіна, що відділяє мене від щастя
Una cadena que me arrastra al pasado Ланцюг, що тягне мене в минуле
Y aún… lo amo І все одно... я люблю його
Y este amor solo me causa más heridas І ця любов тільки завдає мені ще більше ран
Quiero escapar, quiero volver a hacer mi vida Я хочу втекти, я хочу знову зробити своє життя
Pero es un sueño irrealizable porque yo Але це нездійсненна мрія, тому що я
Aún lo amo Все ще люблю його
Aún lo amoВсе ще люблю його
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
Тексти пісень виконавця: Kika Edgar