Переклад тексту пісні Tal Vez - Kika Edgar

Tal Vez (оригінал)

Hace tiempo, estoy solita
Sin tu amor, con el alma vacía
Despertar es difícil
Olvidar a alguien que tanto quise
Esta soledad me hace extrañar
Recuerdo cuanto nos amamos
Ya no puedo mas, voy a cambiar
Debo aceptar que me dijiste adiós
Coro:
Tal vez, te quite de mi cabeza
Tal vez, te borre del corazón
Y tal vez, te arranque de mi piel
Tal vez, haga alguna brujería
Tal vez, las cosas sean al revés y
Tal vez, tú quieras volver, tal vez
Me la paso confundida
Ya no se si es de noche o de día
Que mas da lo que me digan
Bien o mal de amar nadie se libra
Es una obsesión que me colgó
Pensar en ti a cada rato
Me hace desvariar
Mejor parar
Debo ponerle un punto final
Tal vez, te quite de mi cabeza
Tal vez, te borre del corazón
Y tal vez, te arranque de mi piel
Tal vez, haga alguna brujería
Tal vez, las cosas sean al revés y
Tal vez, tú quieras volver, tal vez
Voy a guardarte en un cajón
Le pondré un candado al tiempo
Voy a vivir con ilusión
Voy a empezar de nuevo, voy a intentar
Tal vez, te quite de mi cabeza
Tal vez, te borre del corazón
Y tal vez, te arranque de mi piel
Tal vez, haga alguna brujería
Tal vez, las cosas sean al revés y
Tal vez, tú quieras volver, tal vez

Tal Vez (переклад)

Я вже давно один
Без твоєї любові, з порожньою душею
прокидатися важко
Забудь того, кого я так любив
Ця самотність змушує мене сумувати
Я пам'ятаю, як ми любимо один одного
Я більше не можу, я збираюся змінитися
Я повинен визнати, що ти попрощався зі мною
Приспів:
Може, я викину тебе з голови
Може, я зітру тебе зі свого серця
І, можливо, я зірву тебе зі своєї шкіри
Можливо, займатися чаклунством
Можливо, все йде назад і
Можливо, ти хочеш повернутися, можливо
Я плутаю
Я не знаю, ніч це чи день
Кому байдуже, що вони мені кажуть
Добре чи погано любити нікого не пощадить
Це одержимість, яка повісила мене
Думай про тебе щоразу
змушує мене захоплюватися
краще зупинись
Я повинен поставити кінцеву точку
Може, я викину тебе з голови
Може, я зітру тебе зі свого серця
І, можливо, я зірву тебе зі своєї шкіри
Можливо, займатися чаклунством
Можливо, все йде назад і
Можливо, ти хочеш повернутися, можливо
Я збираюся тримати вас у шухляді
Я вчасно поставлю замок
Я буду жити з надією
Почну знову, спробую
Може, я викину тебе з голови
Може, я зітру тебе зі свого серця
І, можливо, я зірву тебе зі своєї шкіри
Можливо, займатися чаклунством
Можливо, все йде назад і
Можливо, ти хочеш повернутися, можливо