Переклад тексту пісні Te Extraño Más - Kika Edgar

Te Extraño Más (оригінал)

En una ocasión del destino
Nos hemos vuelto a encontrar
Tu luces tan superado
Yo disimulo que estoy tan mal
Te acercas y me preguntas
Si lo he podido superar
Siento que es el fin de el mundo
Y te contesto no la llevo tan mal
Pero sabes que miento
Que solo hago el intento
Que estoy partida a la mitad
He tratado de olvidarte
Pero nada he conseguido
Cada dia te extraño mas
He intentado otros amores
Pero nada es parecido
Solo se que te extraño más, te extraño más
Quisiera mostrarme entera
Diciendote que soy feliz
Que solo eres un recuerdo
Que ya no eres nada para mi
Pero sabes que miento
Que solo hago el intento
Que estoy partida a la mitad
He tratado de olvidarte
Pero nada he conseguido
Cada dia te extraño mas
He intentado otros amores
Pero nada es parecido
Solo se que te extraño más
Si pudieras comprender todo lo que por ti yo siento
Preguntarías algo más
He quedado suspendida en el vacio de tu olvido
Y no he logrado regresar
He tratado de olvidarte
Pero nada he conseguido
Cada dia te extraño mas
He intentado otros amores
Pero nada es parecido
Solo se que te extraño más, te extraño más
Quisiera mostrarme entera
Diciendote que soy feliz
Pero no puedo mas

Te Extraño Más (переклад)

З доленосного випадку
ми знову зустрілися
ти виглядаєш так некласно
Я приховую, що мені так погано
Ви підходите ближче і запитуєте мене
Якби я зміг це подолати
Я відчуваю, що це кінець світу
А я вам відповідаю, мені не так вже й погано
Але ти знаєш, що я брешу
що я тільки намагаюся
Що я розділений навпіл
Я намагався тебе забути
Але я нічого не досяг
З кожним днем ​​я сумую за тобою більше
Я пробував інші любові
Але нічого не схоже
Я тільки знаю, що я сумую за тобою більше, я сумую за тобою більше
Я хотів би себе показати цілком
Кажу тобі, що я щасливий
що ти лише спогад
Що ти для мене більше ніщо
Але ти знаєш, що я брешу
що я тільки намагаюся
Що я розділений навпіл
Я намагався тебе забути
Але я нічого не досяг
З кожним днем ​​я сумую за тобою більше
Я пробував інші любові
Але нічого не схоже
Я тільки знаю, що я сумую за тобою більше
Якби ти міг зрозуміти все, що я відчуваю до тебе
ви б запитали щось інше
Я був призупинений у порожнечі вашого забуття
І я не зміг повернутися
Я намагався тебе забути
Але я нічого не досяг
З кожним днем ​​я сумую за тобою більше
Я пробував інші любові
Але нічого не схоже
Я тільки знаю, що я сумую за тобою більше, я сумую за тобою більше
Я хотів би себе показати цілком
Кажу тобі, що я щасливий
Але я більше не можу