Переклад тексту пісні Y Tú Te Vas - Kika Edgar

Y Tú Te Vas (оригінал)

Como explicarte lo difícil que me ha sido el despertar sin ti
La cama tan vacía y llena de melancolía
Me recuerda que ya no estás aquí
Y el aroma de tus cosas entorpece mis sentidos
Me miente y me trae aquí
Y quiero abrazarte, respirarte, decirte que no puedo sin ti
Y tu no estás
Y tu te vas
No se como seguir sin tu amor, se me va
Y tu no estás
Y tu te vas
Yo viviendo del recuerdo y tu tan solo no estás
Miro tus fotos y la luz de tu sonrisa
Siento que estás aquí
Escucho que me hablas
Que me dices que me extrañas
Que no puedes ya vivir sin mí
Siento estar tan cerca tuyo
Hasta que la realidad golpea mi corazón
Y te esfumas en el aire
Y caigo nuevamente en la soledad
Y tu no estás
Y tu te vas
No se como seguir sin tu amor, se me va
Y tu no estás
Y tu te vas
Yo viviendo del recuerdo y tu tan solo no estás
Si existe alguna solucion
Alguna posibilidad de estar contigo una vez mas
Intentaria no perderte
Evitaria la rutina
Haria todo para no perder tu amor
Y tu te vas y yo me quedo sin ti
Con este gran dolor que se lleva mi vida
Y mata mi corazon
Y tu no estas
Y tu te vas
No se como seguir sin tu amor, se me va
Y tu no estas
Y tu te vas
Yo viviendo del recuerdo
Y tu tan solo no estás

Y Tú Te Vas (переклад)

Як пояснити, як важко мені було прокидатися без тебе
Ліжко таке порожнє і повне меланхолії
Це нагадує мені, що тебе тут більше немає
І запах твоїх речей притупляє мої почуття
Він бреше мені і приводить сюди
І я хочу тебе обійняти, дихати тобою, сказати тобі, що я не можу без тебе
а ти ні
І ти йдеш геть
Я не знаю, як жити без твоєї любові, її немає
а ти ні
І ти йдеш геть
Я живу пам'яттю, і ти не один
Я дивлюся на твої фотографії і світло твоєї посмішки
Я відчуваю, що ти тут
Я чую, що ти говориш зі мною
що ти кажеш, що сумуєш за мною
Що ти більше не можеш жити без мене
Мені шкода бути так близько до тебе
Поки реальність не вдарить моє серце
І ти зникаєш у повітрі
І я знову впадаю в самотність
а ти ні
І ти йдеш геть
Я не знаю, як жити без твоєї любові, її немає
а ти ні
І ти йдеш геть
Я живу пам'яттю, і ти не один
Якщо є якесь рішення
Будь-який шанс бути з тобою ще раз
Я б намагався не втратити тебе
Я б уникав рутини
Я зроблю все, щоб не втратити твоє кохання
І ти підеш, а я без тебе
З цим великим болем, що забирає моє життя
і вбий моє серце
а ти ні
І ти йдеш геть
Я не знаю, як жити без твоєї любові, її немає
а ти ні
І ти йдеш геть
я живу з пам'яті
І ти не один