Переклад тексту пісні Amor Es - Kika Edgar

Amor Es (оригінал)

Quisiera gritar tremendo este amor
Que es fruta prohibida de mi corazón
Amor en secreto, dos vidas calladas
Perfume, experiencia que queda en mi almohada
Yo bebo el veneno de un beso en la boca
Seguirte los pasos, hacerme tu sombra
Guardarme tu nombre apretando los dientes
Cadenas de fuego quemando mi mente
Señor amante, que me arrastra, me encarcela
Y como el viento usted me lleva a cualquier parte
Amante mío, me devora como el fuego
Y beso a beso este mundo compartimos
Señor amante tan presente está en mi vida
Una historia entre nosotros tan prohibida
Mi buen amante, cometemos el delito más hermoso
Y más sentido que es amarse
Me queda en el cuerpo un gusto a triunfo
Mentir que has estado en casa de amigos
Volver a esperarte golpeando mi puerta
Sentirte tan mío y yo tan entera
Yo bebo el veneno de un beso en la boca
Seguirte los pasos, hacerme tu sombra
Guardarme tu nombre apretando los dientes
Cadenas de fuego quemando mi mente
Señor amante, que me arrastra, me encarcela
Y como el viento usted me lleva a cualquier parte
Amante mío, me devora como el fuego
Y beso a beso este mundo compartimos
Señor amante, tan presente está en mi vida
Una historia entre nosotros tan prohibida
Mi buen amante, cometemos el delito más hermoso
Y más sentido que es amarse
Señor amante…
Señor amante

Amor Es (переклад)

Я хотів би надзвичайно вигукнути цю любов
Що є забороненим плодом мого серця
Таємне кохання, два тихих життя
Парфуми, досвід, який залишився на моїй подушці
Я п'ю отруту поцілунку в уста
Іди своїми слідами, зроби мене своєю тінню
Збережи своє ім'я, зціпивши зуби
Вогняні ланцюги палають мій розум
Пане коханець, який тягне мене, ув'язнює мене
І, як вітер, ти несеш мене куди завгодно
Мій коханий, воно пожирає мене, як вогонь
І поцілунок за поцілунком цей світ, який ми ділимо
Господь-коханий такий присутній у моєму житті
Історія між нами настільки заборонена
Мій добрий коханий, ми робимо найкрасивіший злочин
І більше сенсу, ніж любити один одного
Смак тріумфу залишається в моєму тілі
Брехати, що ви були в будинку друга
Я буду чекати, коли ти постукаєш у мої двері
Почуваюся таким своїм, а я таким цілісним
Я п'ю отруту поцілунку в уста
Іди своїми слідами, зроби мене своєю тінню
Збережи своє ім'я, зціпивши зуби
Вогняні ланцюги палають мій розум
Пане коханець, який тягне мене, ув'язнює мене
І, як вітер, ти несеш мене куди завгодно
Мій коханий, воно пожирає мене, як вогонь
І поцілунок за поцілунком цей світ, який ми ділимо
Пане коханий, ти так присутній у моєму житті
Історія між нами настільки заборонена
Мій добрий коханий, ми робимо найкрасивіший злочин
І більше сенсу, ніж любити один одного
пане коханець...
пане коханець