Переклад тексту пісні Qué Bello - La Sonora Dinamita, Kika Edgar

Qué Bello (оригінал)

Porque me miras así
Mientras me visto sin ti
Recuerda bien este cuerpo
Que fue tuyo a placer para amar o engañar
Ya no te mojes los labios
Ni me insinúes tus ganas
Eres tan bello y sensual
Que no se si me iré
Ahora mejor o después
Y yo que te deseo a morir
Que importa esta es la última vez
El orgullo puede esperar
Pero me arrepiento en el piso donde sea y tómame
Que bello cuando me amas así
Y muerdes cada parte de mí
Que bello son tus celos de hombre
Que sientes cada vez que me voy
Alberto Barros, esta es tu cumbia colombiana
Mientras me visto otra vez
Tu me preparas un te
Y espero siempre escuchar
Esa mentira usual que no me deja marchar
Confiado te acercas a mi
Y bebo de tus manos el te
Ay eres tan bello y sensual que no se si me iré
Ahora mejor o después
Y yo que te deseo a morir
Que importa esta es la última vez
El orgullo puede esperar
Pero me arrepiento en el piso donde sea y tómame
Que bello cuando me amas así
Y muerdes cada parte de mí
Que bello son tus celos de hombre
Que sientes cada vez que me voy

(переклад)

чому ти так на мене дивишся
Поки я без тебе одягаюся
Добре запам’ятайте це тіло
Це ви могли любити чи обманювати
більше не мочи губи
Навіть не натякайте на своє бажання
ти така красива і чуттєва
Я не знаю, чи піду
зараз краще чи пізніше
І я хочу, щоб ти помер
Кому байдуже, це останній раз
гордість може почекати
Але я каюся на підлозі куди б не взяли мене
Як красиво, коли ти мене так любиш
І ти кусаєш кожну частинку мене
Як прекрасні ваші ревнощі до людини
Що ти відчуваєш щоразу, коли я йду
Альберто Баррос, це твоя колумбійська кумбія
Поки я знову одягаюся
Ти приготуй мені чай
І я завжди сподіваюся почути
Та звичайна брехня, яка не відпускає мене
Впевнений, що ви підходите до мене
І я п'ю чай з твоїх рук
Вчора ти така красива і чуттєва, що я не знаю, чи піду
зараз краще чи пізніше
І я хочу, щоб ти помер
Кому байдуже, це останній раз
гордість може почекати
Але я каюся на підлозі куди б не взяли мене
Як красиво, коли ти мене так любиш
І ти кусаєш кожну частинку мене
Як прекрасні ваші ревнощі до людини
Що ти відчуваєш щоразу, коли я йду