Переклад тексту пісні Sin Él - Kika Edgar

Sin Él (оригінал)

Sin él…
Se ha acabado el camino
Y ahora no sé a dónde ir
Ya presiento que la tristeza
Se acerca y me empieza a seguir
Hoy sé…
Que mi vida no era tan mía
También era de él
Y mi orgullo se empieza a caer
Y de nuevo se empieza a encender
Esa llama que quise apagar
Y que nunca podré
(CORO:)
No quiero esta vida
No sé que hacer
Sin él no la puedo entender
Hoy sé que lo amo pero se fue
Lo dejé partir
Y hoy no sé vivir… sin él
Hoy sé…
Que mi vida no era tan mía
También era de él
Y mi orgullo se empieza a caer
Y de nuevo se empieza a encender
Esa llama que quise apagar
Y que nunca podré
(CORO)

Sin Él (переклад)

Без нього…
дорога закінчилася
А тепер не знаю куди йти
Я вже відчуваю, що смуток
Він підходить і починає слідувати за мною
Сьогодні я знаю...
Щоб моє життя було не моїм
Це також було його
І моя гордість починає падати
І знову починає включатися
Те полум’я, яке я хотів загасити
І цього я ніколи не зможу
(ХОР:)
Я не хочу цього життя
Я не знаю, що робити
Без нього я не можу її зрозуміти
Сьогодні я знаю, що люблю його, але він пішов
Я відпустив його
А сьогодні я не знаю, як жити... без нього
Сьогодні я знаю...
Щоб моє життя було не моїм
Це також було його
І моя гордість починає падати
І знову починає включатися
Те полум’я, яке я хотів загасити
І цього я ніколи не зможу
(ХОР)