Переклад тексту пісні Tanto - Kika Edgar, Amaury Gutiérrez

Tanto (оригінал)

No esperaba nada no habia interes
Tan solo sentir un toque de tu piel
Pero nos llego el final
Y las esperanzas fueron a volar
Vivir en las sombras cuesta soledad
Y a veces las almas de golpe se sienten dañadas
Por hoy no colgare mi espada en el primer revez no voy a quedar mirando a la
pared y callarme un te quiero
Por que eres como aire
Y si tu me faltas no me salva nadie pues
Solo en tus brazos yo encuentro la calma
Es mitologia decir que no siento
Decir que no quiero si al final de todo
Yo muero por un beso
Regalame otro dia que te costaria tratemos otra vez…
Tanto eras para mo eras mi amuleto eras mi proteccion
Yo no viviria en otro corazon por que
En mi camino a ti te puso dios
Te robaste mi atencion me pusiste alas
Para navegar y por eso y tanto no he de renunciar vamonos del mundo
Escapemos de tantas miradas
Juro no colgare mi espada en el primer revez no voy a quedar mirando a la pared
y callarme un te quiero
Por que eres como aire
Y si tu me faltas no me salva nadie pues
Solo en tus brazos yo encuentro la calma
Es mitologia decir que no siento
Decir que no quiero si al final de todo
Yo muero por un beso
Regalame otro dia que te costaria
Tratemos otra vez…

Tanto (переклад)

Нічого не очікував, інтересу не було
Просто відчуйте дотик своєї шкіри
Але настав кінець
І надії розлетілися
Життя в тіні коштує самотності
І іноді слэм душі відчувають себе пошкодженими
Сьогодні я не повіслю свій меч на першому повороті, не буду дивитися на
стіну і замовкни я люблю тебе
Чому ти як повітря?
І якщо ти сумуєш за мною, ніхто мене не врятує
Тільки в твоїх обіймах я знаходжу спокій
Сказати, що я не відчуваю, це міфологія
Скажи, що я не хочу, якщо в кінці всього
Я вмираю за поцілунок
Дайте мені ще один день, який вам коштуватиме, давайте спробуємо ще раз...
Ти був для мене таким великим, ти був моїм оберегом, ти був моїм захистом
Я б не жила в іншому серці, тому що
Бог поставив тебе на мій шлях
Ти вкрав мою увагу, ти дав мені крила
Щоб зорієнтуватися і для цього і так багато мені не доведеться здаватися, давайте підемо зі світу
Давайте втекти від багатьох поглядів
Клянусь, що не повіслю свій меч на першому повороті, не буду дивитися на стіну
і замовкни я тебе люблю
Чому ти як повітря?
І якщо ти сумуєш за мною, ніхто мене не врятує
Тільки в твоїх обіймах я знаходжу спокій
Сказати, що я не відчуваю, це міфологія
Скажи, що я не хочу, якщо в кінці всього
Я вмираю за поцілунок
Дай мені ще один день, який буде коштувати тобі
Давайте спробуємо ще раз...