Переклад тексту пісні Where Did He Go - Keri Hilson

Where Did He Go (оригінал)

Everybody’s telling me to wait for you to call back
(Can you tell me where did he go?)
But I don’t never want another girl to come and get that.
(Can you tell me where did he go?)
My train of thought is gone and now you’re running on the same track
(Can you tell me where did he go?)
And now you’re leaving me to have to find out where you been at.
I’m a mess right now.
Out of order, I’m torn up I’m going down,
Won’t you hold me together I’m pouring out.
I need you, that’s how I feel.
I re-fuse to believe
You do
Not think of me
Like I do you
If I’m right then
Show me,
Come through,
I’ve been needing you lately.
People always asking why it’s got me wearing all black.
(Can you tell me where did he go?)
Stressin' got the best of me I really need to fall back
(Can you tell me where did he go?)
Wish I never said that you and me can never go back
(Can you tell me where did he go?)
But I just wasn’t thinking, can’t you see I didn’t mean that.
(Can you tell me where did he go?)
I’m a mess right now.
Out of order, I’m torn up I’m going down
Won’t you hold me together I’m pouring out.
I need you, that’s how I feel.
I re-fuse to believe
You do
Not think of me
Like I do you
If I’m right then
Show me,
Come through,
I’ve been needing you lately.
Need you
Tell me, tell me
Where did he go?
Where did he go?
I’m a mess right now.
Out of order, I’m torn up I’m going down
Won’t you hold me together I’m pouring out.
I need you, that’s how I feel.

(переклад)

Усі кажуть мені чекати поки ти передзвониш
(Чи можете ви сказати мені, куди він поїхав?)
Але я ніколи не хочу, щоб інша дівчина прийшла і отримала це.
(Чи можете ви сказати мені, куди він поїхав?)
Мій хід думок зник, і тепер ви йдете по тому самому шляху
(Чи можете ви сказати мені, куди він поїхав?)
А тепер ти залишаєш мене з з’ясовувати, де ти був.
У мене зараз безлад.
Не в порядку, я розірваний, я йду вниз,
Ви не тримаєте мене разом, я виливаю.
Ти мені потрібен, це я відчуваю.
Я знову не вірю
Ви робите
Не думай про мене
Як я ви
Якщо я правий тоді
Покажи мені,
Проникати,
Ти мені останнім часом потрібен.
Люди постійно запитують, чому я одягнувся у чорне.
(Чи можете ви сказати мені, куди він поїхав?)
Напруга тримає мене найкраще, мені справді потрібно відступити
(Чи можете ви сказати мені, куди він поїхав?)
Якби я ніколи не казав, що ти і я ніколи не зможемо повернутися назад
(Чи можете ви сказати мені, куди він поїхав?)
Але я просто не думав, хіба ви не бачите, я не це мав на увазі.
(Чи можете ви сказати мені, куди він поїхав?)
У мене зараз безлад.
Не в порядку, я розірваний, я йду вниз
Ви не тримаєте мене разом, я виливаю.
Ти мені потрібен, це я відчуваю.
Я знову не вірю
Ви робите
Не думай про мене
Як я ви
Якщо я правий тоді
Покажи мені,
Проникати,
Ти мені останнім часом потрібен.
Потребую тебе
Скажи мені, розкажи мені
Куди він пішов?
Куди він пішов?
У мене зараз безлад.
Не в порядку, я розірваний, я йду вниз
Ви не тримаєте мене разом, я виливаю.
Ти мені потрібен, це я відчуваю.