Переклад тексту пісні Oh Africa - Akon, Keri Hilson

Oh Africa (оригінал)

Oh Africa…
I know that we have to take it to the goal 'cause everyone’s depending on we
See we ain’t got nowhere to go but up, it’s our destiny
We’re choosing the way, we’ll do what it takes to get to the top of the highest
mountain
We’ll do anything, we got to prove ourselves 'cause we know
Oh Africa…
See we’ll never be able to forget this day 'cause it’s the greatest day of our
life
See no matter what happens at least we can say «we came, we saw, we tried»
We’re choosing nowhere, we’ll do what it takes to get to the top of the highest
mountain
We’ll do anything, we got to prove ourselves 'cause we know
Oh Africa…
This is our time to shine, our time to fly, our time to be inside the sky
Our time to soar, our time to saw, the last one in football
Oh Africa…

Oh Africa (переклад)

О Африка…
Я знаю, що ми повинні досягти мети, тому що всі залежать від нас
Бачите, нам не куди діти але вгору, це наша доля
Ми обираємо шлях, ми зробимо все необхідне, щоб потрапити на верх найвищого
гора
Ми зробимо все, ми повинні довести себе, тому що ми знаємо
О Африка…
Дивіться, ми ніколи не зможемо забути цей день, тому що це найкращий день нашого
життя
Дивіться, що б не сталося, принаймні, ми можемо сказати «ми прийшли, побачили, спробували»
Ми нікуди не вибираємо, ми зробимо все необхідне, щоб потрапити на верх найвищого
гора
Ми зробимо все, ми повинні довести себе, тому що ми знаємо
О Африка…
Це наш час світити, наш час літати, наш час бути в небі
Наш час парити, час дивитися, останній у футболі
О Африка…