Переклад тексту пісні Slow Dance - Keri Hilson

Slow Dance (оригінал)

Come here baby
Sometimes I just wanna dance withcha
Said wrap your legs around me girl
Said I got a little somethin to show ya tonight
And I know I need your undivided attention baby
Said there ain’t no other guy that can rock your world like i
So rewind, Said make this moment last forever girl
Feels like your body’s calling me
But I don’t, I don’t want to come off too strong
But something happens when we slow dance (slow dance)
I’m trying to be a gentleman, but you’re making it hard for me
Something happens when we slow dance
Ohhh
Talking with my fingertips (yeah yeah yeah)
But I got so much to say babe, words just get in the way
Let’s see can you read my hips,
read between the lines, As we bump and grind
Just makes it better from behind
So one more time
So rewind, make this moment last forever babe
Feels like your body’s calling me
I don’t want to come off too strong
But something happens when we slow dance (when we slow dance)
Trying to be lady like, I got you here tonight
Something happens when we slow dance
Got you in my element
Time to represent who you with
Said whole worlds staring at the both of us
And I’m giving you all my love
Said got you in your element
Time to represent who you with
Said the whold worlds staring at the both of us
And I’m giving you all my love
This ones for the dance floor, strictly for the dance floor
This ones for the dance floor, strictly for the dance floor
This ones for the dance floor, strictly for the dance floor
This ones for the dance floor, strictly for the dance floor
I don’t want to come on too strong
But something happens when we slow dance
I’m trying to be lady like, but I got you here tonight
Something happens when we slow dance (when we slow dance)
Miss. Keri baby, Mr. Houston baby
Just rock with me

(переклад)

Іди сюди, дитино
Іноді я просто хочу танцювати разом
Сказав, дівчино, оберни мене своїми ногами
Сказав, що маю що що показати вам сьогодні ввечері
І я знаю, що мені потрібна твоя нерозділена увага, дитино
Сказав, що немає іншого хлопця, який міг би потрясти ваш світ, як я
Тож перемотайте назад, Саїд, щоб цей момент тривав вічно, дівчинко
Відчувається, що твоє тіло кличе мене
Але я не, я не хочу виходити занадто сильно
Але щось трапляється, коли ми повільний танець (повільний танець)
Я намагаюся бути джентльменом, але ви мені ускладнюєте це
Щось відбувається, коли ми повільно танцюємо
Оооо
Розмовляю кінчиками пальців (так, так, так)
Але мені так багато сказати, дитинко, слова просто заважають
Давайте подивимося, чи можете ви прочитати мої стегна,
читайте між рядками, як ми натискаємо й шліфуємо
Просто робить це краще ззаду
Тож ще раз
Тож перемотайте назад, щоб цей момент тривав вічно, дитинко
Відчувається, що твоє тіло кличе мене
Я не хочу виходити занадто сильно
Але щось трапляється, коли ми повільно танцюємо (коли ми повільно танцюємо)
Намагаючись бути подібним до жінки, я привів вас сюди сьогодні ввечері
Щось відбувається, коли ми повільно танцюємо
Я маю вас у моєму елементі
Час представити, з ким ви
Сказав, цілі світи дивляться на нас обох
І я віддаю тобі всю свою любов
Саїд привів вас у вашу стихію
Час представити, з ким ви
Сказали цілі світи, дивлячись на нас обох
І я віддаю тобі всю свою любов
Це для танцполу, строго для танцполу
Це для танцполу, строго для танцполу
Це для танцполу, строго для танцполу
Це для танцполу, строго для танцполу
Я не хочу виходити занадто сильно
Але щось трапляється, коли ми повільно танцюємо
Я намагаюся бути жінкою, але я привів тебе сюди сьогодні ввечері
Щось відбувається, коли ми повільний танець (коли ми повільний танець)
Міс Кері, малюк, містер Х'юстон
Просто качайся зі мною